ШЛЮБНОМУ - переклад на Англійською

• marriage
• wedding
• mating

Приклади вживання Шлюбному Українська мовою та їх переклад на Англійською

тривалість яких визначається угодою сторін і встановлюється в шлюбному договорі.
the duration of which is agreed upon by the parties involved and set down in a marriage contract.

ніж у тих, хто зосередився на шлюбному партнері.
who are focused on the marriage partner.

Наприклад, чоловік придбав квартиру до шлюбу на власні кошти, але в шлюбному контракті зазначено, що нерухомість буде належати дружині в разі розлучення.
For example, the husband bought an apartment before marriage by their own means, but in the marriage contract specifies that the property will be owned by the spouse in the event of divorce.

й Міланського герцогства, оскільки у шлюбному договорі Валентини було обумовлено,
because was stipulated in Valentina's marriage contract, that in failure of male heirs,

В давні часи шлюбному обряду передував обряд заручин,
In antiquity the rite of marriage was preceded by betrothal,

У шлюбному договорі вона змушена обіцяти підкорятися своєму чоловікові; він стає, з усіх точок зору, її господарем- закон дає йому владу позбавляти її свободи
In the covenant of marriage, she is compelled to promise obedience to her husband,

Сім'я, що заснована на шлюбному союзі чоловіка та жінки і спрямована на народження
The Resolution of the Forum says:“The family based on the marital union of a man

публічно укладеному нерозривному шлюбному зв'язку і є відкритою до продовження життя.
publicly expressed indissoluble bond of matrimony and is open to the transmission of life;

Разом з тим, в шлюбному договорі можна вказати, що після розірвання шлюбу
However, in the marriage contract, you can specify that after the dissolution of the marriage,

Наприклад, в самому шлюбному договорі ніхто не забороняє вам вказати, що після розірвання шлюбу те
For example, in the marriage contract, no one forbids you to indicate that after the dissolution of a marriage,

Інші шлюбно-сімейні суперечки.
Some marriage and family disputes.

Шлюбна 6 номінацій.
Marriage Story 6 Nominations.

Шлюбна агенція«МАК-Мерідж» знаходиться за адресою.
Marriage agency«МAK-Marriage» located at.

Ведуть на шлюбну постіль;
Lead to the marriage bed;

РІК 2: Ви досягли шлюбної рівноваги, і коло знову починається.
YEAR 2: You have reached marriage equilibrium and the circle begins again.

Психологи часто пропонують шлюбне консультування, яке швидко виявляє причину, основну проблему.
Psychologists often offer marriage counseling that quickly reveals the cause, the underlying problem.

Шлюбна історія»(6 номінацій).
Marriage Story(6 Nominations).

Юдейська шлюбна церемонія.
Jewish marriage ceremony.

Шлюбна агенція"Dvi Zirky".
Marriage agency"Dvi Zirky".

Шлюбна історія»(6 номінацій).
Marriage Story(six nominations).