Приклади вживання Шлюбної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На першому полотні зображується сцена в будинку графа під час шлюбної"угоди".
Якщо учасники шлюбної вечері зроблять свою роботу належним чином,
Як частину шлюбної угоди юний принц отримав щорічну виплату в 15 тисяч марок на рік.
As part of the marriage agreement, Обґрунтовується необхідність проведення спеціальних обстежень з питань шлюбної і дітородної поведінки для поглибленого вивчення
The necessity of special surveys on marriage and fertility behavior for in-depth study and prediction of the situationЯк частину шлюбної угоди юний принц отримав щорічну виплату в 15 тисяч марок на рік[15].
As part of the marriage agreement, Султан Шахріяр, впевнений у невірності своїх жінок, вирішив страчувати їх після першої ж шлюбної ночі.
The Sultan Schariar, convinced that all women are false and faithless, vowed to put to death each of his wives after the first nuptial night.Султан Шахріяр, впевнений у невірності своїх жінок, вирішив страчувати їх після першої ж шлюбної ночі.
The Sultan Schahriar, convinced that all women are unfaithful, vowed to kill each залишити справи шлюбної і сімейної моралі на індивідуальне судження.
ought to leave matters of conjugal and family morality to individual judgment.Ймовірно, різні цифри у чоловіків і жінок пояснюються тим, що у вибірці було представлено лише по одному партнеру з кожної шлюбної пари.
Perhaps the various figures of men and women are explained by the fact that the sample was represented only by one partner of each married couple.епохи Сасаніду щодо подання шлюбної пропозиції та заручини були дуже схожі на сьогодні,
the Sassanid era regarding the presentation of the marriage proposal and the engagement were very similar to today,сімейної терапії поєднує відповідні курси у сфері шлюбної та сімейної терапії,
Family Therapy combines relevant courses in marriage and family therapy,Присутність Ісуса на шлюбній церемонії жодним чином не визначає, що Бог вимагає шлюбної церемонії, але свідчить, що вона є прийнятною в Його очах.
Jesus' attending a Круз, що є лютим супротивником шлюбної рівноправності, заявив, що веселкові кольори Білого Дому були очевидним знаком того, що"наша країна перебуває в часах кризи".
Cruz, a vocal opponent of marriage equality, responded by saying that the rainbow display was an inherent sign that“our country is in a time of crisis.”.вважалося, що небесні світила проводили разом час своєї шлюбної постелі.
ігнорування значення шлюбної присяги, часто є неважними?
ignorance of the meaning of the marriage vows, are often invalid?успішних чоловіків звертатись до шлюбної агенції і чому вони не можуть знайти свою половинку самостійно.
successful men to go to a marriage agency and why they can't find their mate on their own.….французький наречений відмовився від шлюбної пропозиції і розчарована Еммелін повернулась в Манчестер.[18].
the man withdrew his offer of marriage and Pankhurst returned, miserable, to Manchester.[22].Пан і пані Кабалес дотрималися шлюбної церемонії(див. пункт 45 вище),
Mr. and Mrs. Cabales had gone through a ceremony of marriage(see paragraph 45 above)була професором шлюбної та сімейної терапії в Університеті Брігама Янга до виходу на пенсію в 2006 році.
originally from Raymond, Alberta, was a professor of marriage and family therapy at BYU prior to her retirement in 2006.На шляху до щастя в шлюбної зв'язку, гармонії
On the way to happiness in marriage, harmony and mutual understanding,
