ШЛЮБ МОЖЕ - переклад на Англійською

• marriage can
• marriage may
• marriage could
• marriages can
• wedding can

Приклади вживання Шлюб може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли шлюб може бути недійсним?
Can a marriage be unconscious?

Відповідно"Аргументу холостяка" Дена Моллера, сучасний шлюб може порівнюватися з процесом"кування ділових вірчих грамот".
According to Dan Moller's"Bachelor's Argument", modern marriage can be compared to the act of"forging professional credentials.".

Шлюб може бути чудовою річчю:
A marriage can be a good thing;

Деякі події, такі як шлюб може дозволити чоловікові або дружині,
Certain events such as marriage may allow a husband

Нещасливий шлюб може збільшити ризик захворювань на 35%, і навіть скоротити життя
Unhappy marriage can increase your chances of getting sick by roughly 35 percent

Шлюб може бути корисний для здоров'я чоловіків,
Marriage may be good for men's health,

Його перший шлюб може розвалитися(і можливо, проблема в тому, що дружину він вибирає не серцем, а гаманцем).
His first marriage could fall apart(and perhaps the problem is that he chooses his spouse not with his heart, but with his wallet).

Шлюб може бути однією з ваших цілей,
Marriage can be one of your goals,

Крім того, ми повинні бути рядки, для цього шлюб може означати повне зміна в її життя і звички.
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her life and habits.

Нещасливий шлюб може збільшити ризик захворювань на 35%,
Unhappy marriages can increase your chance of getting sick by 35%

Але шлюб може стати міцним лише в тому випадку, якщо хоча б один із партнерів буде реалістом.
But marriage can only become strong if at least one of the partners is a realist.

Інші результати дослідження говорили про те, що шлюб може бути корисний для здоров'я чоловіків, але не має великого
Furthermore, some of these intriguing key findings include that marriage may be good for men's health,

говорять вони, навіть освячений шлюб може і повинен розриватися з дозволом вступати в другий
even sacramental marriages can and should be dissolved with the freedom to enter a second

Я особисто більше схиляюся до думки, що і такий шлюб може виявитися довгим
I personally tend more to the opinion that such a marriage can be long

Інші результати дослідження говорили про те, що шлюб може бути корисний для здоров'я чоловіків, але не має великого значення для жіночого здоров'я.
Marriage may be good for men's health, but doesn't really matter for women.

народження дитини тощо) шлюб може бути укладений в день подачі заяви.
in other cases) marriage can be registered on the day of submitting application.

де жити, то шлюб може стати казкою.
then the marriage can be a fairy tale.

Таким чином, полігамія означає, що шлюб може бути укладений з двома
Thus polygamy means that marriage can be concluded with two

Якщо ваш партнер дійсно робить зусилля над собою, здатний йти на розмову, то шлюб може принести радість і задоволення,
If your partner truly makes an ongoing effort on their own to make changes, the marriage can still be reasonably healthy

Насправді, зрада є настільки міцною, що шлюб може їй лише позаздрити, настільки міцною,
In fact, infidelity has a tenacity that marriage can only envy,