ШМАТОЧКИ - переклад на Англійською

• pieces
• slices
• bits
• chunks
• fillet-pieces
• piece
• slice
• sliced

Приклади вживання Шматочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер вони отримають три шматочки яблука.
Now they get three apple cubes.

наріжте його на дрібні шматочки.
limit it to small portions.

Гіппократ зазначив, що в Греції жінки використовували тканину, яку обертали навколо шматочки деревини.
Hippocrates notes that the Greeks used lint wrapped around wood.

Верни мені мої шматочки.
Torn my to pieces.

Збирають дрібні шматочки.
Assembling small parts.

Збирають дрібні шматочки.
I collect small parts.

навіть дешевші шматочки м'яса можуть смачно смакувати.
even cheaper cuts of meat can taste delicious.

Шматочки(щоб було простіше змішувати з іншими продуктами).
Snack(simple items to share with others).

Хліб із кролячого мута, шматочки плавленого сиру,
Rabbit mutin Bread, slices of melted cheese,

добірні шматочки, кращий соус з натуральних інгредієнтів,
selected bits, best sauce of natural ingredients,

Шматочки соєвого сиру Тофу обсмажені з овочами(болгарський перець,
Slices of soy cheese Tofu fried with vegetables(Bulgarian pepper,

Потім дослідники використовували функціональний МРТ-сканування, щоб відстежити, які крихітні шматочки мозку в цьому регіоні стали активними, коли учасникам показали слова, вивчені на тренуванні.
Then the researchers used functional MRI scans to track which tiny chunks of brain in that region became active when participants were shown the words learned in training.

Склад: чай цейлонський чорний листовий, шматочки груші та ананасу,
Ingredients: black ceylon loose-leaf tea, bits of pineapple and pear,

Ніжні шматочки яловичини з хрусткою спаржею
Tender slices of beef with crispy asparagus

Для закуски кантонці загортають шматочки цього яйця у скибки маринованого імбирного кореню(інколи продається на паличках на вулицях).
As an hors d'œuvre, the Cantonese wrap chunks of this egg with slices of pickled ginger root(sometimes sold on a stick as street food).

Склад: чай китайський зелений листовий, шматочки ананасу, манго
Ingredients: chinese green loose-leaf tea, bits of pineapple, mango

Дуже часто причиною болю може послужити шматочки їжі, що застряг в зубах,
Very often, the cause of pain can serve as a piece of food stuck in the teeth,

Додаткові шматочки шоколадного торта можуть зробити більше, ніж просто додати кілька зайвих кілограмів, вони можуть створити токсичне середовище, яке вбиває ваші клітини.
Those extra slices of chocolate cake may do more than just add a few extra pounds- they can create a toxic environment that kills your cells.

Шматочки маринованої свинини, обсмажені з деревними грибами.
Marinated pork chunks, fried with tree mushrooms

Соковиті шматочки курки, печериці,
Juicy slices of chicken, champignons,