INTO SMALL PIECES - переклад на Українською

• на дрібні шматочки
• на невеликі шматочки
• на маленькі шматочки
• на невеликі частини
• на невеликі шматки
• на дрібні шматки
• на дрібні частини

Приклади вживання Into small pieces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cut manchego cheese and gouda into small pieces.
Манчі сир і Гауда дрібно нарізати.

rinse and cut into small pieces.
промити і порізати невеликими шматочками.

We break or cut the cheese into small pieces.
Ламаємо або нарізаємо сир маленькими шматочками.

Slice apricots into small pieces.
Наріжте абрикоси тонкими скибками.

Cut the tilapia carcass into small pieces.
Поріжемо тушку тилапии невеликими шматочками.

Sausage cut into small pieces.
Ковбасу нарізати дрібними шматочками.

We shall cut candied and dried fruit into small pieces.
Наріж цукати і сухофрукти невеликими шматочками.

a plastic bottle with coal, broken into small pieces, taken from a burned-out fire,
пластикову пляшку заповнити розбитим на дрібні шматочки вугіллям, узятим з прогорілого багаття,

which crumbles into small pieces under the influence of salt
який кришиться на дрібні шматочки під впливом солі

tear the cotton wool into small pieces and chaotically stick it on the plate.
порвіть вату на невеликі шматочки і хаотично наліпити її на тарілку.

Cut the cocoa butter into small pieces, put them in a saucepan,
Розріжте какао масло на маленькі шматочки, помістіть їх в каструлю,

To reduce the risk of obtaining a steam pump, cut the egg into small pieces before reheating it, or simply avoid putting hard boiled eggs in the microwave.
Щоб уникнути перетворення яйця в парову бомбу, розріжте його на дрібні шматочки перед розігріванням або, ще краще, не кладіть яєць в мікрохвильову піч.

Cut a whole watermelon into small pieces and squeeze juice out of it,
Розріж цілий кавун на невеликі шматочки і видави з нього сік,

Then the head, chopped into small pieces, is soaked in salted water(such soaking will make the meat more juicy);
Далі голова, хтось ударив по ній на невеликі частини, замочується в підсоленій воді(таке замочування зробить м'ясо більш соковитим);

cut the foil into small pieces and create the effect of"broken glass" on the nails.
наріжте фольгу на маленькі шматочки і створіть на нігтях ефект"битого скла".

The stones are broken into small pieces(size of 1-2 mm) and independently out of the body in the feces.
Камені дробляться на дрібні шматочки(розмірами до 1-2 мм) і самостійно виходять з організму з калом.

Slightly cooled kozinaki with a sharp knife cut into small pieces, and then let them harden.
Злегка остиглі козинаки гострим ножем розрізати на невеликі шматочки, після чого дати їм затвердіти.

Chicken Chinese style in sweet and sour sarsaparilla chicken fillet into small pieces, then put it in a separate bowl, pour soy sauce.
Куряче філе по-китайськи в кисло-солодкому соусеПорежьте куряче філе на невеликі шматки, потім покладіть його в окрему миску, залийте соєвим соусом.

He cut it in portions into small pieces, wrapped it in paper,
Він нарізав її порційно на маленькі шматочки, обертав в папір

After half an hour chop meat into small pieces and put to fry adding diced pineapple.
Після половини на годину Чоп м'яса на дрібні шматочки і покласти обсмажити, додавши нарізані ананас.