ШМАТОЧКОМ - переклад на Англійською

• piece
• slice
• bit

Приклади вживання Шматочком Українська мовою та їх переклад на Англійською

висаджуємо декоративні рослини по контуру водойми і насолоджуємося шматочком незайманої природи на дачній ділянці.
planted ornamental plants along the contour of the pond and enjoy a piece of unspoiled nature in the suburban area.

необхідно закип'ятити в ній стакан води з шматочком лимона.
you need to boil it in a glass of water with a slice of lemon.

милуєшся миттю, повертаєшся за шматочком сиру, а в келисі- море….
returning for a piece of cheese, and… there is the sea in a glass….

поливаємо гірку водою і насолоджуємося шматочком альпійської природи на своїй дачній ділянці.
pour the water slide and enjoy a slice of Alpine nature in his summer cottage.

теж є шматочком одного великого сайту.[…].
is also a piece of one big site…[…].

невеликим шматочком сухого хліба.
in general, a slice of a small dried bread.

А саме, шматок тканини з оригінального 1903 Wright Flyer разом з шматочком дерева з гвинта літака.
Namely, a piece of fabric from the original 1903 Wright Flyer, along with a piece of wood from the aeroplane's propeller.

слідувати за ним з шматочком панеттоне- Обжора!
follow it with a slice of panettone- mangia!

По-перше, вона випускається тільки в одному варіанті(14 хрестиків на 1 дюйм) і шматочком одного розміру, а саме 20см на 22см.
Firstly, it is available only in one version(14 crosses per 1 inch) and a piece of the same size, namely 20cm by 22cm.

також бутерброд з маслом і шматочком томата- відмінний сніданок.
as well as a sandwich withButter and a slice of tomato- an excellent breakfast.

використовуючи насадку з найдрібнішими отворами, разом зі шматочком білого хліба,
using a nozzle with the smallest holes, along with a slice of white bread,

тоді ваша тин стане по-справжньому шматочком сільського саду!
then your fence will be truly a slice of rural garden!

знову ж дрібно подрібнених смажених фісташок, край келиха прикрашаємо шматочком апельсина.
again finely chopped roasted pistachios edge of a glass decorate with a slice of orange.

прикрасьте цедрою апельсину, шматочком яблука і гілочкою м'яти.
garnish with orange peel, apple slices and a sprig of mint.

Брі скибками«Іль де Франс»- свіжі чи підрум'янені, зі шматочком хліба або без, ці скибочки здивують унікальним ніжним смаком
Brie in slices Ile de France- fresh or toasty, with a piece of bread or without, it will surprise you with a unique delicate flavor

Потім заготовки перекласти на тканину і обвести шматочком мила або крейдою,
Then cut the workpieces on a cloth and circle with a piece of soap or chalk,

Джон Кеньон Уїтакер III задихнувся, вдавившись шматочком піци- за словами співробітника, його колегу покликали з посту, який ніколи не можна полишати.
John Kenyon Whitaker III choked to death on a slice of pizza after an employee says his co-worker was called away from a post that is never supposed to be empty.

який виглядає шматочком дикої природи,
that looks like a piece of wild nature,

Свій шлях Джек висвітлює шматочком вугілля, ховаючи його від негоди всередині порожнього гарбуза.
Jack lit his way with a piece of coal which was hidden inside an empty pumpkin.

Втолкніте її всередину шматочком дроту, поки вона не опиниться на відстані 2 см від кінця.
Push it inside with a piece of wire until it is at a distance 2 cm from the end.