WITH A PIECE - переклад на Українською

• з шматком
• з шматочком
• з частиною
• з часткою
• з клаптиком
• з частинкою
• із окрайцем

Приклади вживання With a piece Англійська мовою та їх переклад на Українською

expecially if he comes with a piece of bread and coal.
особливо якщо він приходить із окрайцем хліба і вугіллям.

And for more and more of us, home has really less to do with a piece of soil than, you could say,
І для більшості з нас дім, насправді, все менше асоціюється з клаптиком землі, а радше,

especially if he comes with a piece of bread and coal.
особливо якщо він приходить із окрайцем хліба і вугіллям.

To the following day is put to cook with a piece of onion and a tooth of garlic.
На наступний день, покласти готувати з шматок лук і зубчик часнику.

Are different cleaning processes required for different products in contact with a piece of equipment?
Чи необхідні різні процеси очистки для різних препаратів, які контактують з частинами обладнання?

If you tried to pay for something with a piece of paper, you might run into some trouble.
Якщо б ви спробували заплатити за щось клаптем паперу, ви потрапили б у халепу.

On top of the housing is sealed with a piece of durable plastic
Зверху корпус герметично закривається шматком міцного пластику

Thus, Stevenson came up with a piece of the song, based on a legend
Таким чином, Стівенсон придумав шматочок пісні, на основі легенди

Now the people would not be satisfied, as they were then, to sit down on the grass, with a piece of bread in one hand
Сьогодні людей навряд чи задовольнило би сидіти на траві зі шматком хліба в одній руці

Brie in slices Ile de France- fresh or toasty, with a piece of bread or without, it will surprise you with a unique delicate flavor
Брі скибками«Іль де Франс»- свіжі чи підрум'янені, зі шматочком хліба або без, ці скибочки здивують унікальним ніжним смаком

Then cut the workpieces on a cloth and circle with a piece of soap or chalk,
Потім заготовки перекласти на тканину і обвести шматочком мила або крейдою,

You can rub a clean dry orange with a piece of sawn sugar,
Можна натирати чистий сухий апельсин шматком пиленого цукру,

The grooves can be cleaned with a piece of the saw blade,
Пази можна зачищати шматком пиляльного полотна,

Jack lit his way with a piece of coal which was hidden inside an empty pumpkin.
Свій шлях Джек висвітлює шматочком вугілля, ховаючи його від негоди всередині порожнього гарбуза.

We will end this list with a piece of software which allows you to easily transfer music between your desktop computer and iPod.
Ми закінчимо цей список частиною програмного забезпечення, яке дозволяє легко переносити музику між настільним комп'ютером і iPod.

cover the ground with a piece of polyethylene, so that it warms up better,
укрити землю шматком поліетилену, щоб вона краще прогрівається,

Linoleum is sold with a piece of standard width- from 1.5 m to 4 m.
Лінолеум продається відрізним шматком стандартної ширини- від 1, 5 м до 4 м.

The robot is located near the person with a piece of soft foam attached to a plastic rod that is controlled by a remote control joystick.
Робот знаходиться поруч і тримає шматок м'якої губки, прикріпленої до пластикового стрижня, який управляється джойстиком дистанційного керування.

Push it inside with a piece of wire until it is at a distance 2 cm from the end.
Втолкніте її всередину шматочком дроту, поки вона не опиниться на відстані 2 см від кінця.

Overnight, in a special typewriter, the gel“breaks down” along with a piece of the neck and by the morning a huge piece of“meat” is obtained.
За ніч у спеціальній машинці гель"расколбашівається" разом зі шматочком шийки, і до ранку виходить величезний шматок"м'яса".