Приклади вживання Шматком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не думаю, що Німеччина задовольняється шматком Африки, великим або малим.
а протиралися шматком твердого каменю.
додав трішки васабі і накрив це шматком риби.
зовнішній стик закриваємо шматком автомобільно камери,
the outer joint closed by a piece of inner tube,знімете квартиру подобово в Киеві- у вас не буде необхідності перебиватися шматком хліба з ковбасою.
take off а піцу шматком м'яса.
and pizza with a piece of meat.після чого слід забити тріщини шматком брезенту або мішковини
Я не думаю, що Німеччина задовольниться шматком Африки, великим чи малим.
I don't think Germany will be satisfied with a bit of Africa, big or small.По-перше, я б ніколи не хотів, щоб Україна була шматком на карті, на шахівниці великих глобальних гравців,
First off, I would never want Ukraine to be a piece on the map, on the chess board of big global players,Тепер, коли ми точно знаємо, що Місяць не є шматком сиру чи іграшкою богів, явища,
Now that humanity knows quite positively that the Moon is not a piece of cheese or a playful god,препарат ватою, шматком матерії або м'яким папером,
the preparation with cotton wool, a piece of cloth or soft paper,Оскільки в'єтнамки є в основному просто шматком гуми, вирізаної у формі ступні з декількома ремінцями, які слабо утримують їх на вашій нозі,
Because flip-flops are basically just a piece of rubber cut in the shape of a foot with some straps to keep them loosely attached,наприклад, з шматком замороженого м'яса,
for example, with a piece of frozen meat,а ось щоб впоратися з шматком свинини, шлунковому соку потрібно до п'яти годин.
but to cope with a piece of pork, gastric juice will take up to five hours.як це було зі шматком мармуру у справжнього Пігмаліона,
as it was with a piece of marble from the present Pygmalion,Через це, багато виробників систем автозвук порозумнішав з тим, що деякі люди будуть купувати компоненти, необхідні для створення надійної системи їх мрії шматок за шматком, як дозволяє бюджет.
Because of this, many manufacturers of auto sound systems have wised up to the fact that some people will buy the components they need to create the sound system of their dreams piece by piece as budgets allow.який при ближчому розгляді виявився шматком склоподібної вулканічної лави.
which upon closer inspection turned out to be a piece of glassy lava.Якщо в умовах космічного вакууму доторкнутися одним шматком металу до іншого шматка такого ж металу,
ви поранили їх шматком хліба або іншої твердої їжі),
you have hurt them with a piece of bread or food),можна підстава посилити шматком геотекстилю, щоб шар щебеню(або гравію)
the base can be strengthened with a piece of geotextile to 
