ШМАТОК ТКАНИНИ - переклад на Англійською

• piece of cloth
• piece of fabric

Приклади вживання Шматок тканини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я цілком вражений тим фактом, що шматок тканини, який належав цій чарівній актрисі, зараз дозволить побудувати школи для
I am absolutely dumbfounded to believe that a piece of cloth which belonged to such a magical actress will now enable me to buy bricks

Зшити арку можна з цілого шматка тканини.
Sew the arch can be from a piece of cloth.

Витягніть нитку з приготованого шматка тканини і розріжте його по лінії зборки.
Pull a thread of cooked piece of fabric and cut it on the assembly line.

Для цього підберіть шматки тканини розміром 40х40 см.
To do this, select pieces of cloth with a size of 40x40 cm.

Ми хотіли вирощувати клітини із цих шматків тканини.
We wanted to grow cells from these pieces of tissue.

Або зробити мірну шкалу на шматку тканини, з якого набирається бісер для роботи.
Or make a dimensional scale on a piece of cloth, from which the beads are recruited for work.

Обидві ноги вирізані з одного шматка тканини тільки з внутрішньої ноги
The two legs are cut from one piece of fabric with only the inside leg

З шматка тканини, необхідно вирізати коло,
From a piece of cloth, you need to cut a circle,

Викройте два шматки тканини для обох частин заднього полотнища чохла,
Vykroyte two pieces of fabric for both sides of rear cloth cover,

можна обійтися шматком тканини в один шар, два полотнища зшиваємо для більшої міцності.
you can get a piece of fabric in a single layer, two cloth sew for greater strength.

Краще закріпити його поліетиленовою плівкою або шматком тканини, а в найближчі дні все ж знайти для лікування садовий вар;
It is better to fasten it with plastic wrap or a piece of cloth, and in the coming days, still find garden varieties for treatment;

Виріжте два шматки тканини, довжини яких має бути достатньо, щоб перев'язати подушку
Cut out two pieces of fabric, the length of which should be enough to wrap a pillow

жінок- саронг- довга спідниця з шматка тканини зі зшитими кінцями.
women Brunei- sarong- long skirt of a piece of fabric with sewn ends.

відріжте чотири шматки тканини по довжині подушки, додавши 1, 5 см припуску на шви з усіх сторін.
cut four pieces of fabric along the cushion, adding 1.5 cm SEAM on all sides.

подколи її до одного з кінців одного шматка тканини.
popliteus it to one end of one piece of fabric.

Вони можуть бути виконані з шматків тканини від штор або у вигляді декоративних шнурів, стрічок, квітів.
They can be made from pieces of fabric in the form of curtains or decorative cords, ribbons, colors.

Кожен виріб проходить складний шлях від шматка тканини до вишуканої моделі.
Each product has a long way. We make an exquisite model out of a piece of fabric.

жінки стали носити шматки тканини на шиї.
women wore pieces of fabric around their necks.

Стібка проводиться не на нескінченному рулоні, а на шматку тканини, що має граничні розміри.
The quilting is made not on an endless roll, but on a piece of fabric having limiting dimensions.

жінки стали носити шматки тканини на шиї.
women wore pieces of fabric around their necks.