Приклади вживання Шотландець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шотландець вже супроводжував команду на гоночних трасах
The Scotsman had already accompanied and supported На початку 70-х молодий лікар-шотландець Ніколас Гарріган приїздить працювати до сільського шпиталю в Уганді.
In the early 1970s Nicholas Garrigan, a young semi-idealistic Scottish doctor, comes to Uganda to assist in a rural hospital.Кожен шотландець вважає своїм обов'язком зробити паломництво сюди, віддавши данину пам'яті нащадкам, які зробили для країни чимало.
Each Scott believes it to be his duty to undertake a pilgrimage there to pay tribute to the memory of ancestors who have done a lot for the country.Шотландець був страчений в Лондоні в 1701 році за звинуваченням у піратстві і вбивстві.
меньшу дитину- шотландець Меккензі, а старшого хлопчика Вільяма взяв дід, генерал По.
Отже, дозвольте лише мені пояснити вам, що найрозумнішою людиною з усіх людей, що жили, був шотландець.
So let me just explain to you that the smartest man ever was a Scotsman.Усе почалося в 1899 році, коли талантливейший інженер Дэвид Б'юік(David Buick), шотландець по походженню, заснував компанію Buick Manufacturing Company, яка займалася проведенням автомобільних двигунів, використовуючи для цього власні унікальні розробки.
Its history started in 1899 when a talented engineer David Buick, a Scotsman by birth, established Buick Manufacturing company that was engaged in manufacturing automobile engines and used its own unique developments.А все почалося в 1899-му році, коли талановитий інженер Девід Бьюїк(David Buick), шотландець за походженням, заснував компанію Buick Manufacturing Company, що займалася виробництвом автомобільних двигунів, використовуючи для цього власні унікальні розробки.
Its history started in 1899 when a talented engineer David Buick, a Scotsman by birth, established Buick Manufacturing company that was engaged in manufacturing automobile engines and used its own unique developments.Шотландець визнав, що виконавицю«New Rules» було важко заохотити до роботи над треком, і вона йому спочатку не відповідала, бо не шанувальниця танцювальної музики.
The Scottish musician admits he had to pursue the"New Rules" singer hard to get her to work on the track as she initially didn't call him back because she's not a fan of dance music.У кінці кінців, була людина на ім'я Джеймс Клерк Максвелл(1831-1879 шотландець), який встановив поза всяким сумнівом, взаємини між електрикою
Eventually it was James Clerk Maxwell(1831-1879 Scottish) who established beyond doubt the inter-relationships between electricityБританська газета шотландець повідомляє Містер Фрейзер виплатила понад$ AU7200(?
UK-based newspaper The Scotsman reports Mr Fraser paid more than $AU7200(£4000)є настільки особливим і унікальним," сказав шотландець Харден, віце-президент по глобальному маркетингу"Zero Motorcycles".
Незабаром електричну машину вдосконали Ендрю Гордон, шотландець, професор Ерфурта, який замінив скляну кулю скляним циліндром;
The electric machine was soon further improved by Andrew Gordon, a Scotsman, Professor at Erfurt, who substituted a glass cylinderУ 1934 році шотландець Кормак купив Alta під номером 21S для гонок і наприкінці сезону він встановив новий рекорд кола
In 1934 the Scotsman A.J. Cormack bought Alta number 21S expressly for racingДафно, я шотландець".
I'm Scottish.".призводить до заголовка у шотландець, що стверджує:«Рей Вінстон називає шотландців"бродягами" у телевізійному шоу".
leading to a headline in The Scotsman claiming"Ray Winstone calls Scots'tramps' on TV quiz show".Предки Джима були шотландцями, ірландцями та англійцями.
Jim's ancestors were Scottish, Irish, and English.Шотландці валлійці ірландці.
Scottish Welsh Irish.був шотландцем з роду Мак-Грегора.
was a Scot from a sort of MacGregor.Що можна бути шотландцями та британцями одночасно.
People can be Scottish and British at the same time.
