SCOTSMAN - переклад на Українською

• шотландець
• the scotsman
• шотландця
• шотландцем
• шотландці

Приклади вживання Scotsman Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the city of York it is legal to murder a Scotsman within the ancient city walls,
У місті Йорк закон не забороняє вбивати шотландців у стінах стародавнього міста,

In a news piece in the Scotsman, she said she had been very close to her maternal grandfather,
В шматок новин у шотландціВона сказала, що була дуже близька до свого діда по материнській справі,

A train that genuinely lives up to royal traditions, Belmond Royal Scotsman is a dream come true.
Поїзд, який справді живе до королівських традицій, Belmond Royal Scotsman це мрія.

His father was a factory worker, and his mother worked in a tobacco factory, according to the Scotsman newspaper.
Його батько був працівником заводу, а мати працювала на тютюновій фабриці, за даними газети"Scotsman".

Belmond Royal Scotsman.
у тому числі Venice Simplon-Orient-Express та Belmond Royal Scotsman.

Its history started in 1899 when a talented engineer David Buick, a Scotsman by birth, established Buick Manufacturing company that was engaged in manufacturing automobile engines and used its own unique developments.
Усе почалося в 1899 році, коли талантливейший інженер Дэвид Б'юік(David Buick), шотландець по походженню, заснував компанію Buick Manufacturing Company, яка займалася проведенням автомобільних двигунів, використовуючи для цього власні унікальні розробки.

In December 2005, The Scotsman was acquired, in a £160 million deal,
У грудні 2005 року The Scotsman було придбано за 160 мільйонів фунтів стерлінгів,

Its history started in 1899 when a talented engineer David Buick, a Scotsman by birth, established Buick Manufacturing company that was engaged in manufacturing automobile engines and used its own unique developments.
А все почалося в 1899-му році, коли талановитий інженер Девід Бьюїк(David Buick), шотландець за походженням, заснував компанію Buick Manufacturing Company, що займалася виробництвом автомобільних двигунів, використовуючи для цього власні унікальні розробки.

In the UK, three previously broadsheet daily newspapers- The Independent, The Times, and The Scotsman- have switched to tabloid size in recent years,
Велика Британія: три раніше широкоформатні щоденні газети The Independent, The Times і The Scotsman нещодавно перейшли на таблоїдний розмір, хоча вони дипломатично називають його«компактним»,

In the wake of the Plantation of Ulster(which began around 1609), when a 4 square kilometres(990 acres) area was granted to a Scotsman Patrick Crawford, the compact community formed.
На хвилі плантації Ольстера(який почався приблизно в 1609 р.), коли шотландці Патрік Крофорд отримали площу 4 квадратних кілометрів(990 акрів), утворилася компактна громада.

UK-based newspaper The Scotsman reports Mr Fraser paid more than $AU7200(£4000)
Британська газета шотландець повідомляє Містер Фрейзер виплатила понад$ AU7200(?

In December 2005, The Scotsman was acquired, in a £160 million deal,
У грудні 2005 року The Scotsman було придбано за 160 мільйонів фунтів стерлінгів,

The electric machine was soon further improved by Andrew Gordon, a Scotsman, Professor at Erfurt, who substituted a glass cylinder
Незабаром електричну машину вдосконали Ендрю Гордон, шотландець, професор Ерфурта, який замінив скляну кулю скляним циліндром;

stood consciously in the stream of Samuel Rutherford, a Scotsman who lived from 1600-1661
свідомо наслідував Семюеля Рутерфорда, шотландця, що жив в 1600-1661 рр.

In 1934 the Scotsman A.J. Cormack bought Alta number 21S expressly for racing
У 1934 році шотландець Кормак купив Alta під номером 21S для гонок і наприкінці сезону він встановив новий рекорд кола

Recall, on October 22, the court in Dubai sentenced the Scotsman Jamie Harron to three months in prison for having touched the hip of a man in one of the local clubs.
Нагадаємо, 22 жовтня, суд у Дубаї засудив шотландця Джеймі Харрона до трьох місяців ув'язнення за те, що він доторкнувся до стегна чоловіка в одному з місцевих клубів.

In December 2005, The Scotsman along with its sister titles owned by The Scotsman Publications Ltd was acquired,
У грудні 2005 року The Scotsman було придбано за 160 мільйонів фунтів стерлінгів, її нинішнім власником стала компанія Johnston Press,

meets a mentally disturbed Scotsman going by the alias of Daffy Duck,
зустрічає психічно неврівноваженого шотландця, який зве себе Даффі Дак

Official website Denise Mina at British Council: Literature Still Midnight review and interview in The Scotsman Denise Mina[permanent dead link] talking with Ian Rankin
Official website Denise Mina Все ще огляд півночі та інтерв'ю у The Scotsman Деніз Міна спілкування з Іаном Ранкіном на Единбурзькому міжнародному фестивалі книг(стенограма

leading to a headline in The Scotsman claiming"Ray Winstone calls Scots'tramps' on TV quiz show".
призводить до заголовка у шотландець, що стверджує:«Рей Вінстон називає шотландців"бродягами" у телевізійному шоу".