Examples of using Skot in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
povídá:"Ty jsi napůl Skot, že jo?
Ježíš, Macu, nejsi Skot, nejsi Texasan.
Stěží můžete doufat, že zamaskujete skutečnost, že jste Skot, natož horal.
A Highlander at that. You can scarcely hope to conceal the fact that you'rea Scot.Další… Skot na skalách. Dobře.
Nejsem šerif. Ne, ale jste Skot.
I'm no sheriff. No, but you are Scottish.Skota.- Cože? Já jsem Skot.
What? I'm a Scotsman.- Scot.a to vám říká Skot.
and that's a Scotsman talking.Další… Skot na skalách. Dobře.
All right. Another… Scotch on the rocks.Stejně jako spousta regulátorů. Ne, ale jste Skot.
No, but you are Scottish, as are many of the Regulators.A Jackie Stewart byl posměšně označen jako„malý mravokárný Skot s očima jako korálky“.
And dismissing Jackie Stewart as"a pious little Scot with beady eyes.Tady je ten náš Skot.
Here's our Scotsman.Tvůj nejstarší skot.- Slečna, minout?
Your oldest Scotch.- Miss?vy jste Skot, že?
you're Scottish, aren't you?Tady je Jimmy Clark, Skot se 2 mistrovskými tituly.
There's Jimmy Clark, the Scotsman, who has twice been world champion.Skot na skalách, prosím.
Scotch on the rocks, please.Muž, co mě tohle naučil, byl Skot, věřil bys tomu?
Was Scottish, if you believe it.- The man who taught me this?Další… Skot na skalách. Dobře.
Scotch on the rocks. Another… All right.Nevím proč, máma říka, že proto, že je Skot a magor.
I don't know why, Mum says it's because he's Scottish and mad.Novozélanďan, Američan, Skot a Švéd.
New Zealand, American, Scotch and Swede.Cítíš se jako Skot?
Feel like a Scotch?
