ШОТЛАНДСЬКЕ - переклад на Англійською

• scottish
• scotch
• scots
• scotland's

Приклади вживання Шотландське Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу, шотландське слово походить від давньоісландської kjilt(«складчастий»),
In turn, the Scottish word comes from the Old Norse kilt("folded"),

За своїми топографічними даними водойму дуже нагадує шотландське озеро Лох-Несс,
According to its topographic data, the reservoir is very similar to the Scottish lake of Loch Ness,

жителі півночі об'єдналися під владою короля Гутфріта(Guthfrith), щоб відбити шотландське вторгнення.
the Northumbrians and the Northmen united under King Guthfrith to defeat a Scots invasion.

пиво, Шотландське віскі, сувеніри з футбольною символікою,
beer, Scottish whisky, Souvenirs with football symbols,

Одне шотландське дослідження виявило падіння поширеності куріння після заборони в 2006 році,
One Scottish study, which found no fall in smoking rates after a ban was introduced in 2006,

не всесвітньо визнані, серйозно вплинули на сучасне шотландське мистецтво і культуру.
came to have a formative influence on contemporary Scottish art and culture.

про несправедливе звільнення, рівну оплату за однакову працю тощо), шотландське право ідентичне англійському.
relating to unfair dismissal, equal pay, etc), Scottish law is identical to English law.

На минулий Великдень шотландське видання Sunday Times опублікувало статтю, яка посилалася на доповідь Парламентської комісії Молдови, яка стверджує, що Фундація«Відкритий Діалог»- неурядова організація,
Last Easter, the Scottish edition of the Sunday Times ran an item about a report published by the Moldovan parliament alleging that the Open Dialogue Foundation,

рідкісні французькі коньяки і шампанське, шотландське та ірландське віскі,
rare French cognacs and champagnes, Scotch and Irish whiskey,

Британське Просвітництво, чи Шотландське Просвітництво, з Девідом Гюмом
or the Scottish Enlightenment, with David Hume,

оригінальний валлійський шотландське блюдо на основі кролика, сиру та пива.
cheese and beer based Scottish dish.

реалізму; вважається, що вони омолодили шотландське мистецтво і перетворили Глазго на великий культурний центр.
have been credited with rejuvenating Scottish art, making Glasgow a major cultural centre.

Прованс, шотландське місто Данді,
Provence, the Scottish city of Dundee,

магістрального маршруту, що завдовжки 95 миль(153 км), і проходить через Шотландське нагір'я до Мілггаві,
a long distance route which runs 95 miles(153 km) through the Scottish Highlands to Milngavie,

музикою від кращих діджеїв, смакуєте шотландське віскі №1 в світі Johnnie Walker за спеціальними цінами від 35 UAH та втамовуєте голод стравами барбекю від 50 UAH.
you relax to modern music from the best DJs and taste Johnnie Walker- No. 1 Scottish Whiskey in the world at special prices of 35 UAH. Holiday makers can satisfy their hunger with barbecue dishes from 50 UAH.

Шотландсько- норвезької війни.
The Scottish- Norwegian War.

Шотландського віскі.
Scotch whisky.

Шотландсько- російській.
Scottish- Russian.

Шотландському полку.
Scots Regiment.

Шотландському коледжі.
Scotch College.