SCOTLAND'S - переклад на Українською

• шотландії
• шотландський
• україни
• шотландська

Приклади вживання Scotland's Англійська мовою та їх переклад на Українською

have quickly become one of Scotland's leading universities,
швидко став одним з провідних університетів Шотландії, високоранжірованних для нашої академічної успішності

In particular, Great Britain's departure from the EU and Scotland's departure from the UK would likely increase tensions in Northern Ireland between pro-UK Unionists
Зокрема, вихід Великобританії з ЄС і вихід Шотландії зі складу Великобританії посилить напруження у Північній Ірландії між про-британськими юніоністами та ревізіоністами,

Scotland's potential movement(and, possibly, that of other parts of the UK)
Потенційний рух Шотландії(та, можливо, інших частин Британії)

The MLitt in Scottish Historical Studies offers students the opportunity to explore Scotland's long-term development over time
MLitt у Шотландському історичному дослідженні дає студентам можливість вивчити довгостроковий розвиток Шотландії з плином часу

If Scotland's separatist government gets its way in a referendum planned for September, the 300-year-old union of Scotland, England, Wales
Якщо сепаратистський уряд Шотландії доб'ється своєї мети на референдумі, проведення якого заплановане на вересень 2014 року, 300-річний союз Шотландії,

Mann worked in the Hill& Adamson studio, Scotland's first photographic studio in"Rock House",
Манн працювала у студії Hill& Adamson, першій фотостудії Шотландії в"Rock House", на Калтон Гілл,

Scotland's First Minister Nicolas Sturgeon said on Friday she would not rule out a test of the legitimacy of calling a consultative referendum on independence if Prime Minister Boris Johnson's conservative government continued to oppose another vote.
Перший міністр Шотландії Нікола Стерджен заявила у п'ятницю, що не виключає проведення перевірки законності скликання консультативного референдуму про незалежність, якщо консервативний уряд прем'єр-міністра Бориса Джонсона продовжить виступати проти другого голосування.

limitations on freedom of movement will damage Scotland's economy more than Britain as a whole.
обмеження свободи пересування зашкодять економіці Шотландії більше, ніж британській в цілому.

next steps before the end of this month- when we will also again ask the Scottish Parliament to back Scotland's right to choose our own future.".
шотландський уряд оголосить свою відповідь та наступні кроки до кінця місяця, і знову просить парламент Шотландії"підтримати право Шотландії на вибір нашого майбутнього".

would, once again, ask MSPs“to back Scotland's right to choose our own future”.
наступні кроки до кінця місяця, і знову просить парламент Шотландії"підтримати право Шотландії на вибір нашого майбутнього".

government would set out its response and next steps by the end of the month,“when we will also ask the Scottish parliament to again endorse Scotland's right to choose”.
шотландський уряд оголосить свою відповідь та наступні кроки до кінця місяця, і знову просить парламент Шотландії"підтримати право Шотландії на вибір нашого майбутнього".

of the University of Edinburgh's School of GeoSciences and Scotland's Rural College.
землю Університету Единбурга і Сільського коледжу Шотландії.

competitive wind energy power- one that will reinforce Scotland's global energy status,” said Gunnar Groebler of Vattenfall's wind unit.
конкурентоспроможної енергії вітру, яка зміцнить глобальний енергетичний статус Шотландії»,- сказав Гуннар Грублер, глава підрозділу вітрової енергетики Vattenfall.

Alba(Gaelic name): The Scots- and Irish-Gaelic name for Scotland derives from the same Celtic root as the name Albion, which designates sometimes the entire island of Great Britain and sometimes the country of England, Scotland's southern neighbour.
Alba- шотландська та ірландська гельська назва Шотландії походить від того самого кельтського кореня, що й ім'я Альбіон, яке іноді означає весь острів Велика Британія, а іноді Англію, південного сусіда Шотландії.

would again ask the Scottish Parliament"to back Scotland's right to choose our own future".
наступні кроки до кінця місяця, і знову просить парламент Шотландії"підтримати право Шотландії на вибір нашого майбутнього".

Americans would not welcome a difficult, controversial public debate with Scotland's leaders over the stationing of nuclear weapons
І американцям абсолютно не потрібні суперечливі публічні дебати з Шотландією щодо розміщення ядерного озброєння і підводних човнів на

indeed in countries where winters are substantially colder than Scotland's such as in central Europe and Canada.
в тих країнах, де зими бувають істотно холодніше, ніж в Шотландії, наприклад, в Канаді.

we will hold Scotland's referendum- a historic day when the people will decide Scotland's future.".
ми проведемо референдум у Шотландії- історичний день, коли народ вирішить майбутнє Шотландії».

Macpherson defeated Scotland's Michael Stewart 3&2 in the 36-hole final at Southport's Hillside Golf Club,
Macpherson переміг Шотландії Michael Stewart 3& 2 фіналу 36-дірку в Southport на схилі пагорба гольф-клуб, округлення чудовий день

Award in 2003 and was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh, Scotland's National Academy for science and letters, in March 2016.[3] In 2017 she received the Friedrich Wilhelm Bessel Research Award from Alexander von Humboldt Foundation.[4].
була обрана членом Единбурзького Королівського Товариства, Національної академії наук Шотландії в березні 2016 року[1]. У 2017 році отримала премію Фрідріха Вільгельма Бесселя від Фонду Олександра фон Гумбольдта.[2].