ШОТЛАНДСКИЯ in English translation

• scottish
• scotland's
• scots
• scotch

Examples of using Шотландския in Bulgarian and their translations into English

Междувременно през 1567 г. Мери Стюарт е свалена от шотландския трон и е изпратена в затвора.
In 1567, Mary Stuart was deposed from the throne of Scotland.

Още сега ще внеса законодателна инициатива в шотландския парламент, каза Стърджън.
Right now, I will make a legislative initiative in the Parliament of Scotland,' said Sturgeon.

Той така и не се възстанови, борейки се с шотландския национал и Мане през цялото време.
He never really recovered, struggling with the Scotland international and Mane throughout.

Подаръкът на ваше величество за шотландския крал.
Your Majesty's gift to the King of Scotland.

Футболистът влезе на полето във финалния мач срещу шотландския"Глазгоу Рейнджърс".
The football player entered the field in the final match against the Scottish“Glasgow Rangers”.

Това е вълнуващи времена за шотландския ръгби.
It is an exciting time for Irish rugby.

Миналият месец десетгодишен кит бе намерен мъртъв на шотландския бряг.
Last week, a ten-year-old whale was found dead on a beach in Scotland.

Може да не намерите стая в странноприемницата на шотландския замък Балморал,
You won't find a room at the inn in Scotland's Balmoral Castle,

Мнозина от тях си задават въпроса какво ще стане с шотландския дълг и дали страната ще стане автоматично член на ЕС.
There are concerns as to what would happen to Scotland's debt or whether it would automatically become an EU member.

Получил преимущество заради отсъствието на Хенри неговия собствен зет шотландския крал- Джеймс IV, започнал да завладява Англия.
Taking advantage of Henry's absence,'his own brother-in-law the Scots King, James IV,'invaded England.

Разработен през 60-те и 70-те години в шотландския университет в Единбург,
Developed during the 1960s and 70s at Scotland's University of Edinburgh,

Нейната Шотландска национална партия няма абсолютно мнозинство в шотландския парламент въпреки голямата популярност, която партията дължи на искането си за независимост.
The Scottish National Party currently has the majority at the parliament, even though most of the Scots reject independence.

защото вие ще видите шотландския бряг, преди да са изтекли три седмици.
for you will see the Scotch coast again before three weeks are out.

Маркус и Анжелика се срещат за първи път на шотландския“Edinburgh Fringe Festival”
Markus and Angelika first met at a street fair at Scotland's Edinburgh Fringe Festival

За студентите по шотландския поток на LLB в Дънди има
For students on the Scots stream of the LLB at Dundee,

Ученият от Шотландския университет„Сейнт Андрюс“ търсел място за съхранение под аудитория за лекции през 2014 г.,
The scientist, from Scotland's University of St Andrews, was rummaging through a storage area under

Технологията на строителство на пътища с макадамова настилка била разработена от шотландския инженер Джонлаудон Макадам(1756-1836).
Macadam, road-building system devised by the Scots engineer John Loudon McAdam(1756- 1836).

Портрии е най-големият град на шотландския остров Скай,
Portree is the largest town on Scotland's Isle of Skye,

Стилян Петров капитанът на българсия национален отбор и полузащитника за шотландския келтски отбор
Stiliyan Petrov, the captain of the Bulgarian national team and halfback for Scotland's Celtic team,

Основните притеснения са какво ще се случи с шотландския дълг, с икономиката и дали новата държава ще стане автоматично член на ЕС.
There are concerns as to what would happen to Scotland's debt or whether it would automatically become an EU member.