ШОТЛАНДСКИЯ - превод на Румънски

• scoțian
• scotian
• scoţian
• scottish
• scoțiene

Примери за използване на Шотландския на Български и техните преводи на Румънски

Баща ми уби шотландския крал.
Tata l-a ucis pe regele Scoţiei.

В Службата на шотландския регулаторен орган благотворителност.
La Biroul Autorității de Reglementare a Carității Scoția.

Напишете писмо до шотландския крал.
Vreau să scrii o scrisoare regelui Scoţiei.

Името на Макадамия бе дадено в чест на шотландския учен Джон Макадам, който помогна при идентифицирането му.
Numele Macadamiei a fost dat în onoarea savantului scoțian John Macadam, care a ajutat la identificarea lui.

Хюит започва да се среща с шотландския актьор Рос МакКал януари 2006 година,
Hewitt a început să iasă cu actorul scoțian Ross McCall din ianuarie 2006,

подходящ за шотландския климат, терен и наличната игра, според AKC.
care sa se potriveasci climatului scotian, terenului si prazilor.

Мога да изготвя жалба обвинявайки Рандъл в престъпления срещу шотландския народ, включително
Pot formula o plângere, şi să-l acuz pe Randall de crimă, împotriva poporului scoţian, incluzând-o şi pe soţia ta,

Устройството за измерване на кръвната глюкоза от шотландския производител Lifescan, наречено гликометър"Van Tach Ultra", ще се превърне в надежден помощник на всеки човек с диабет.
Dispozitivul de măsurare a glicemiei de la producătorul scoțian Lifescan numit glucometru"Van Touch Ultra" va fi un asistent fiabil pentru fiecare persoană cu diabet zaharat.

подходящ за шотландския климат, терен и дивеч.
care sa se potriveasci climatului scotian, terenului si prazilor.

Дами и господа. Колеги разследващи. Целта на шотландския институт за паранормални проучвания
Doamnelor şi domnilor colegi investigatori obiectivul Institutului Scoţian de cercetare a paranormalului,

Адам Смит В тази статия е очертана кратка биография на шотландския икономист и философ, основател на класическата школа за политическа икономия.
Adam Smith O scurtă biografie a economistului și filozofului scoțian, fondatorul școlii clasice a economiei politice, este prezentată în acest articol.

Майка му Джейн Полк(по баща Нокс) е от рода на шотландския религиозен реформатор Джон Нокс.
Mama sa, Jane Polk(nascuta Knox), a fost descendenta a fratelui reformatorului religios scotian John Knox.

Ние сме регистрирана благотворителна организация SC044948 с офиса на шотландския регулатор на благотворителността OSCR.
Suntem o organizație de caritate SC044948 înregistrată la Biroul autorității de reglementare a carității scoțiene, OSCR.

който да бъде одобрен от шотландския парламент, определящ минимална цена за алкохолна единица в размер на 0, 50 GBP.
elaborat Proiectul de decret din 2013, pentru aprobarea de către Parlamentul scoțian, ce stabilește valoarea MPU la 0,50 GBP.

били стръвта, хвърлена на членовете на шотландския парламент.
erau"morcovul" atârnat înaintea membrilor parlamentului scotian.

Според стария кодекс на Шотландския ритуал в масонството,„Ordo ab chao“,
După vechiul codice al ritului scoţian al francmasoneriei,„Ordo ab chao”,

От 1918 до 1929 година, е Суверенен Голям командир на Шотландския ритуал в Италия.
Din 1918 până 1929, a fost Suveran Mare Comandor al Ritului Scoțian din Italia.

Той призова основните юнионистки партии да изпълнят обещанията си за по-големи правомощия, делегирани на шотландския парламент.
Premierul a cerut principalelor partide unioniste sa isi respecte promisiunile facute in campanie de a conferi puteri mai mari Parlamentului scotian.

Никога не бил посещавал подобно място, а много бил слушал за предимствата на шотландския душ, финландската сауна и ароматните парни бани.
Nu mai fusese niciodată şi îi auzise pe prietenii săi vorbind despre beneficiile duşului scoţian, ale băii finlandeze şi ale saunei aromatice.

завършената завършена степен е същата като тази, присъдена на студентите в шотландския университет на Университета на запад от Шотландия.
diploma finală acordată este aceeași cu cea acordată studenților din campusul scoțian de la Universitatea din vestul Scoției.