SCOȚIAN - превод на Български

• шотландски
• на шотландия
• шотландец
• шотландския
• шотландското
• шотландският
• scottish

Примери за използване на Scoțian на Румънски и техните преводи на Български

Valerie Ross descrie ca cetățenia sa indoneziană și scoțian simultan.
Валери Рос описва като индонезийски неговата националност и скоч в същото време.

El este scoțian după naționalitate.
Тя е словенка по националност.

Treilea Duce de Argyll, avocat scoțian și politician Archibald Campbell murit 15. aprilie 1761.( născut 1682).
Ти херцог на Argyll, шотландски юрист и политик Archibald Campbell почина 15. април 1761.( роден 1682).

În țara mea, guvernul scoțian consideră lupta împotriva demenței o prioritate națională,
В моята страна правителството на Шотландия призна деменцията за национален приоритет,

Biografia lui Alexander Fleming în engleză Fleming a fost un bacteriolog scoțian și câștigător al Premiului Nobel,
Александър Флеминг биография на английски Флеминг е шотландски бактериолог и носител на Нобелова награда,

În opinia sa, indiferent de interesul membrilor Parlamentului scoțian și al membrilor Parlamentului European, deputații Parlamentului britanic
Според нея дори евентуално членовете на парламента на Шотландия и на Европейския парламент да нямат интерес от отговора на този въпрос,

Trădător scoțian Alexander Ruthven a fost născut 12. ianuarie 1580.( murit 1600).
Scottish предател Alexander Ruthven беше роден 12. януари 1580.( почина 1600).

Aceasta este o altă versiune a ceea ce beau whisky, Scoțian, irlandez sau orice altceva- nu contează.
Това е друга версия на това, което пият с уиски, Шотландски, ирландски или каквото и да е- няма значение.

Întrucât parlamentul scoțian a votat în favoarea organizării unui referendum privind independența Scoției;
Като има предвид, че Парламентът на Шотландия е гласувал да проведе референдум относно независимостта на Шотландия;.

Numele"curling" a apărut mai târziu- În secolul al XVII datorită Henry Adamson- Poet scoțian care a menționat jocul într-un poem.
Името"кърлинг" се появи по-късно- в XVII век, благодарение на Хенри Адамсън& ndash на; Шотландски поет, който споменах играта в едно стихотворение.

Numele Macadamiei a fost dat în onoarea savantului scoțian John Macadam, care a ajutat la identificarea lui.
Името на Макадамия бе дадено в чест на шотландския учен Джон Макадам, който помогна при идентифицирането му.

onorurile pentru generalul scoțian, Macbeth.
почести за смелия шотландски генерал Макбет.

Dle comisar, mă tem că guvernul scoțian vă învinovățește pe dvs. pentru această măsură- intensificarea inspecțiilor
Опасявам се, че шотландското правителство Ви обвинява, г-н член на Комисията,

Hewitt a început să iasă cu actorul scoțian Ross McCall din ianuarie 2006,
Хюит започва да се среща с шотландския актьор Рос МакКал януари 2006 година,

nisip cu marțipan și fructe cu coajă decorate cu cruce scoțian și alte embleme.
торта с марципан и ядки, украсени с шотландски кръст и други символи.

Poetul scoțian James Mcpherson e renumit pentru traducerile poemelor lui Ossian, un bard celtic
Шотландският поет Джеймс Макферсън бил прочут с това, че е превел поемите на Осиан,

În 1991, Andrew a făcut parte din juriul Campionatului Național Scoțian de Cioplire în Piatră din cadrul Colegiului Edinburgh Telford, unde standardul era extrem de înalt.
През 1991 Андрю е съдия на шотландското национално състезание по каменоделство в колежа Телфорд, Единбург, където стандартите са изключително високи.

Dispozitivul de măsurare a glicemiei de la producătorul scoțian Lifescan numit glucometru"Van Touch Ultra" va fi un asistent fiabil pentru fiecare persoană cu diabet zaharat.
Устройството за измерване на кръвната глюкоза от шотландския производител Lifescan, наречено гликометър"Van Tach Ultra", ще се превърне в надежден помощник на всеки човек с диабет.

Cu doar câteva zile înainte de arestare, teologul scoțian Alexander Alesius a pretins
Само няколко дни преди ареста шотландският богослов Александър Алесий твърди,

Adam Smith O scurtă biografie a economistului și filozofului scoțian, fondatorul școlii clasice a economiei politice, este prezentată în acest articol.
Адам Смит В тази статия е очертана кратка биография на шотландския икономист и философ, основател на класическата школа за политическа икономия.