ШОТЛАНДСЬКИЙ - переклад на Англійською

• scottish
• scotch
• scots
• scotland

Приклади вживання Шотландський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня 1813- шотландський науковий письменник і перекладач.
Robert Kerr(1755- 11 October 1813) was a scientific writer and translator from Scotland.

Перший шотландський університет був заснований в 1411 році.
Scotland's first university was founded here in 1413.

Шотландський віскі.
The Scotchy Scotch.

Роберт Брюс, король шотландський. Дереворит В. Василенка.
Robert Bruce, King of Scots. Wood carving by V. Vasylenko.

Шотландський банк заснували в 1695 році.
Bank of Scotland was created in 1695.

Будівництвом мосту керував шотландський інженер Адам Кларк.
Construction was supervised by the Scottish civil engineer, Adam Clark.

Шотландський віскі називається СКОТЧ.
Whiskey from Scotland is known as Scotch.

Енді Маррей- професійний шотландський тенісист.
Andy Murray is a Scottish professional tennis player.

Роберт Брюс( Bruce) король шотландський».
Robert Bruce( Bruce) King of Scotland".

Енді Маррей- професійний шотландський тенісист.
Andy Murray is a professional tennis player from Scotland.

Міст Капілано побудовав у 1889 році шотландський інженер Джордж Грант Маккей.
The bridge was first constructed in 1889 by a Scottish civil engineer named George Grant Mackay.

Роберт Брюс король шотландський».
Robert Bruce King of Scotland".

На другому місці- шотландський Едінбург.
In second place is the Scottish Edinburgh.

Шотландський кілт не зовсім шотландський.
The plural for SCOTUS is not SCOTI.

Шотландський або шотландський віскі- це фактично вид віскі, який обробляється в Шотландії.
Scotch or scotch whiskey is actually a type of whiskey that is processed in Scotland.

Шотландський реформатор Джон Нокс говорив:«Це найдосконаліша школа Христа, яка тільки існувала на землі з апостольських часів.
The Scots Reformer John Knox declared Geneva to be“the most perfect school of Christ that ever was in the earth since the days of the apostles.”.

Шотландський міністр британського уряду Девід Манделл заявив,
Britain's Scotland minister David Mundell said a legal

Марія Стюарт зійшла на шотландський престол році у віці шести днів, коли у 1542 році несподівано помер її 30-літній батько.
Mary Stewart became Queen of Scots aged only 6 days old after her father James V died in 1542.

Першим постійним білим поселенцем в районі Монтґомері був Джеймс МакКуїн, шотландський торговець, який оселився там в 1716 році.
The first permanent European settler in the Montgomery area was James McQueen, a Scots trader who settled there in 1716.

галантний молодий шотландський воїн.
a gallant young Scots warrior.