Приклади вживання Scotch whisky Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Scotch Whisky must be made from malted barley
The Scots were quick to take advantage of this and by time the French industry recovered, Scotch Whisky has completely replaced Brandy as the preferred spirit of choice.
Шотландці швидко використовували це в своїх інтересах, і на той час, коли французька промисловість оговталася, шотландський віскі замінив бренді.Ballantine's Passion Scotch Whisky(cereal and malt distillates)/ water/ sugar/ natural flavourings/ colour: plain caramel.
Ballantine's Passion Шотландське віскі(зернові та солодові дистиляти)/ вода/ цукор/ натуральні ароматизатори/ барвник(проста карамель).The Scots were quick to take advantage, and by the time the French industry recovered, Scotch Whisky had replaced brandy as the preferred spirit of choice.
Шотландці швидко використовували це в своїх інтересах, і на той час, коли французька промисловість оговталася, шотландський віскі замінив бренді.This is the last surviving single malt scotch whisky distillery on the Black Isle,
Це остання збережена односолодовая винокурня шотландського віскі на Чорному острові,He discovered Islay whisky, a scotch whisky made on Islay,
Ві́скі острова Айлей- це шотландське віскі, яке виготовляється на Айлей,The making of Scotch Whisky is an ancient craft that has been developed
Виготовлення шотландського віскі- це стародавнє ремесло, яке розвивалося та удосконалювалося,Islay whisky is Scotch whisky made on Islay,
Ві́скі острова Айлей- це шотландське віскі, яке виготовляється на Айлей,Today, Johnnie Walker makes more Scotch Whisky than any other whisky house in the world.
Сьогодні Johnnie Walker виробляє більше шотландського віскі, ніж будь-який інший дім Presented by Johnnie Walker House, the John Walker& Sons Signature Blend is the ultimate bespoke Scotch Whisky experience.
Представлений Будинком Presented by Johnnie Walker House, the Johnnie Walker Signature Blend is the ultimate bespoke Scotch Whisky experience.
Представлений Будинком By then, Johnnie Walker was already well on its way to becoming the world's most popular Scotch Whisky.
На той час Johnnie Walker вже впевнено почувався на шляху до свого визнання в якості найпопулярнішого шотландського віскі у світі.Irn-Bru is a Scottish carbonated soft drink, often described as"Scotland's other national drink" after Scotch whisky.
У Шотландії масово розкуповують газовану воду Irn-Bru, яку називають«другим після віскі національним напоєм Шотландії».is to be called Scotch whisky.
у Туреччині називаються"кюфте".This single Highland malt Scotch whisky from the Dalmore Distillery in Inverness,
Це односолодовий шотландський віскі від лікеро-горілчаного заводу Dalmore в Інвернесі, Шотландія,blenders has made Ballantine's what it is today, Europe's No.1 Scotch whisky and also No.2 worldwide(*IWSR volume 2015).
а саме- шотландський віскі №1 в Європі і №2 у світі(видання *IWSR за 2015 рік).If Scotch whisky is from more than one cask,
Якщо шотландське віскі походить з більшScotch Whisky has survived Prohibition,
З тих пір шотландський віскі пережив заборони,According to the Scotch Whisky Association's 2013 annual report,“there is no compulsory definition of whisky in India,
Згідно з щорічним звітом Асоціації шотландського віскі за 2013 рік:«у Індії немає обов'язкового визначення віскі,
