ШОТЛАНДСЬКИЙ ВІСКІ - переклад на Англійською

• scotch whisky
• scottish whisky
• scotch whiskey
• scottish whiskey

Приклади вживання Шотландський віскі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шотландський віскі №1 в світі Johnnie Walker підготував спеціальні ціни на ексклюзивні коктейлі, смачні страви барбекю
The Scottish Whiskey No. 1 in the world- Johnnie Walker has prepared special prices for exclusive cocktails,

О Боже, я так люблю пити шотландський віскі, що іноді я думаю, що моє ім'я- Ігор Стра-віскі».
My God, so much I like to drink Scotch that sometimes I think my name is Igor Stra-whiskey.”.

Talisker- єдиний односолодовий шотландський віскі, зроблений на острові Скай, одному з найвіддаленіших, вітряних
Talisker is the only Single Malt Whisky made on the Isle of Skye,

Ці солодовий шотландський віскі витримувався в бочках від хересу і спочатку був розлитий в пляшки для Італії в 1962, потім він був
This sherry cask Speyside scotch was first bottled in Italy in 1962 before being repackaged for Macallan's Fine

Ці солодовий шотландський віскі витримувався в бочках від хересу і спочатку був розлитий в пляшки для Італії в 1962,
This sherry cask Speyside scotch was bottled for Italy in 1962 before it was repackaged for Macallan's Fine

Джорд Робертсон створив перший у світі(та з найбільшою кількістю нагород до сьогодні) шотландський віскі сімнадцятирічної витримки та престижний бленд Ballantine's 30.
George Robertson created the world's first(and to this day most rewarded) 17-year-old Scotch and the prestigious Ballantine's 30.

Це односолодовий шотландський віскі від лікеро-горілчаного заводу Dalmore в Інвернесі, Шотландія,
This single Highland malt Scotch whisky from the Dalmore Distillery in Inverness,

а саме- шотландський віскі №1 в Європі і №2 у світі(видання *IWSR за 2015 рік).
blenders has made Ballantine's what it is today, Europe's No.1 Scotch whisky and also No.2 worldwide(*IWSR volume 2015).

З тих пір шотландський віскі пережив заборони,
Scotch Whisky has survived Prohibition,

З тих пір шотландський віскі пережив заборони,
Scotch Whisky has survived through Prohibition,

солодкої ванілі Чудово підходить для спекотного літнього дня Шотландський віскі настояний на цедрі бразильського лайма Влаштуйте вечірку по-бразильські, сповнену яскравими шотландськими традиціями та південною пристрастю.
sweet vanilla Perfect for mixing on a summer's day Scotch whisky infused with Brasilian lime peel Shake your party Brasilian style with vibrant fusion of Scottish traditions and Brazilian passion.

Відповідно до закону, шотландський віскі повинен бути зроблений з зернового солоду,
By law, Scotch must be made from malted grain,

Коктейль"Rusty Nail"- справжній хіт, що легко п'ється. Поєднує медовий лікер та шотландський віскі у надзвичайно смачний
The Rusty Nail cocktail is an easy-going double hit of honeyed liqueur and Scotch, combining Drambuie

Шотландське віскі поділяється на п'ять категорій.
Scotch whisky is divided into five distinct categories.

Декількох односолодових шотландських віскі вироблених Scotch Whisky.
Blended Scotch Whisky'.

Шотландське віскі Highland Park 12-річної витримки.
Highland Park Scotch whiskey aged 12 years.

Шотландське віскі виготовляють тільки у Шотландії.
Scotch whiskey is produced only in Scotland.

Шотландське віскі виготовляють тільки у Шотландії.
Scotch whisky is made in Scotland.

Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton.
Global Scotch Whisky Ambassador.

Мед з'явився раніше шотландського віскі, мексиканської текіли
Honey predates Scotch whiskey, Mexican tequila