ШОТЛАНДСЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• scottish government

Приклади вживання Шотландський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секретар Кабінету в питаннях юстиції є членом шотландського уряду, відповідальним за поліцію,
The Cabinet Secretary for Justice is the member of the Scottish Government responsible for Police Scotland,

Якщо відбудеться референдум за незалежність, то не через несумлінність шотландського уряду, а через непримиренність британського уряду»,- сказала Стерджен.
If an independence referendum does arise, it will not be down to bad faith on the part of the Scottish government, but to sheer intransigence on the part of the UK government," Sturgeon said.

Проект також підтримує Комісію та шотландським урядом пріоритетів у роботі в тому числі лісовий стратегії шотландського(зокрема ключовою темою 5 Доступ
The project also supports the Commission and the Scottish Government work priorities including the Scottish Forest Strategy(particularly Key Theme 5 ‘Access

Шотландський Уряд.
Scottish Government.

Шотландський Уряд.
The Scottish Government.

Того шотландський уряд.
The Scottish Government.

ESRC/ Шотландський уряд студентства.
ESRC/ Scottish Government Studentship.

Шотландський Уряд уклав 5-річний договір на мільйони фунтів стерлінгів з G4S.
Scottish Government awards multi-million pound electronic monitoring contract to G4S.

Шотландський уряд називає це голосування історичним.
The governor called the vote historic.

Шотландський уряд зустрінеться з колегами з уряду Великобританії в четвер у Лондоні в рамках переговорів по Brexit.
The Scottish government is due to meet UK counterparts on Thursday in London as part of negotiations for Brexit.

Шотландський уряд зустрінеться з колегами з уряду Великобританії в четвер у Лондоні в рамках переговорів по Brexit.
The Scottish government is expected to meet with its Westminster counterparts Thursday in London as part of ongoing negotiations between the UK and Scotland on Brexit.

Шотландський уряд стверджував, що статистика показує, що незалежна Шотландія була б однією з найбагатших країн у світі.
The Scottish government enjoyed claiming that an independent Scotland would be one of the wealthiest countries….

Шотландський уряд стверджував, що статистика показує, що незалежна Шотландія була б однією з найбагатших країн у світі.
The SNP argues that an independent Scotland would be one of the world's richest countries.

Я можу підтвердити, що шотландський уряд діятиме, щоб забезпечити для народу можливість здійснити вибір щодо незалежності під час діяльності нинішнього складу парламенту".
I can confirm that the Scottish Government will act to ensure that the option of giving people a choice on independence later in this term of Parliament is progressed.".

Уряд Великобританії заявив у вівторок, що не вступатиме в переговори стосовно пропозиції шотландського уряду провести новий референдум про незалежність наприкінці 2018 року або на початку 2019 року.
The British government said on Tuesday it would not be entering into negotiations on the Scottish government's proposal to hold a new independence referendum in late 2018 or early 2019.

з сьогодні шотландський парламент бек пан шотландського уряду.
with the Scottish parliament today backing the Scottish government's ban.

Він зміцнив вплив центрального шотландського уряду.
There was a rapid development in Scottish central government.

Компромісний план шотландського уряду для збереження єдиного ринку відкинуто.
The Scottish Government's compromise plan to stay in the single market dismissed.

Такі події відіграють важливу роль у забезпеченні мети шотландського уряду, ми плануємо задовольнити половину всього попиту Шотландії на енергію за допомогою поновлюваних джерел до 2030 року».
Developments like this have an important role to play in securing the Scottish Government's target to meet half of all Scotland's energy demand from renewables by 2030.”.

У 1942 році британський уряд викупив шотландський острів Грюінард для проведення випробувань біологічної зброї- сибірської виразки.
In 1942, the British government bought Scottish island of Gruinard for testing biological weapons, particularly anthrax.