ШПАЛ - переклад на Англійською

• sleepers
• sleeper
• ties

Приклади вживання Шпал Українська мовою та їх переклад на Англійською

тривалий термін служби в порівнянні з іншими видами шпал, що легко переробляються,
long service life compared with other types of sleepers, easily recyclable,

меблів та залізничних шпал[1], але у В'єтнамському національному парку Кат Тікен,
and railway sleepers,[5] but in Vietnam's Cát Tiên National Park,

Дерев'яні шпали мало змінили свою форму за останні 140 років.
Wooden sleepers little changed their form over the last 140 years.

Найбільш доцільно застосовувати старі залізничні шпали, мають поперечний переріз 20*20 см.
The most advisable to use old railway sleepers, having a cross-section 20*20 cm.

Залізничні шпали, телефонні та телеграфні стовпи,
Railroad ties, telephone and Telegraph poles,

Шпали ЗБВ знайшли своє застосування в будівництві залізничних шляхів.
Reinforced concrete sleepers have found their application in the construction of railways.

У Паризькому метрополітені- двотавр на шпалах.
The ones of the Paris Métro are H-steel on ties.

Призначений для електричної ізоляції закладних деталей в залізобетонних шпалах з рейкою типу Р65.
Intended to provide electrical isolation of embedded parts into concrete sleepers with rail types R65.

Ні, шпала не з метро.
No, tie's not from the subway.

Легендарний короткі шпали- в тому числі Білл Клінтон,
Legendary short sleepers- including Bill Clinton,

Можна так само укладати дерев'яні шпали в 3, а то і в 4 ряду, але в цьому випадку їх необхідно скріплювати між собою(кожну).
You can also lay wooden sleepers in 3, and then 4 number, but in this case it is necessary to fasten together(each).

яким просочують залізничні шпали, але такі склади відрізняються сильним неприємним запахом.
which is impregnated railroad ties, but such compounds has a strong unpleasant odor.

Призначений для електричної ізоляції закладних деталей в залізобетонних шпалах з рейками типів Р65,
Intended to provide electrical isolation of embedded parts into concrete sleepers with rail types R65,

Краще всього використовувати старі дерев'яні шпали, широкий асортимент яких можна побачити в деяких будівельних магазинах.
It is best to use old wooden sleepers, a wide range which can be seen in some DIY stores.

Призначене для прикріплення рейок до шпали і дозволяють регулювання ширини колії у кругових
Intended for attaching rails to the sleepers and allow adjustment track width in circular

В даний час на всіх дорогах світу в дорогу укладаються дерев'яні шпали, просочені антисептиком,
Currently, all the roads of the world in the way laid wooden sleepers impregnated with antiseptic,

Призначені для зниження динамічних навантажень від рухомого складу на залізобетонні та дерев'яні шпали і бруси. Замовити.
Intended to reduce the dynamic loadings from the rolling stock on concrete and wooden sleepers and bars. Make order.

збільшення пружності колії на залізобетонних шпалах у складі скріплень типу КБ.
increasing the elasticity of the track on concrete sleepers consisting of fasteners type KB.

Р50 в роздільних рейкових скріпленнях на залізобетонних шпалах.
R50 in separated rail fastenings on concrete sleepers.

Компанія Bankset Energy Corporation заявляє амбітні плани встановити колосальні обсяги потужностей сонячної енергетики на… шпалах залізниць по всьому світу.
Bankset Energy Corporation has ambitious plans to install gigawatts of solar PV on railway sleepers across the globe.