ШПАТЕЛЬ - переклад на Англійською

• spatula
• trowel
• putty knife

Приклади вживання Шпатель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім тримаючи шпатель паралельно стіні
Then holding the trowel parallel to the wall

Для цього підійде молоток, шпатель або болгарка зі спеціальною насадкою у вигляді чашки з алмазними краями.
For this fit a hammer, a trowel or a Bulgarian with a special nozzle in the form of a cup with a diamond-edged.

потрібно взяти гумовий шпатель і заповнити їй ділянки між плитками.
you need to take a rubber spatula and fill the areas between the tiles with it.

(4) Коли обидві сторони фарширований блинчик обгортки злегка знімаються, нанесіть шпатель на повільне обертання.
(4) When sides of spring roll wrapper slightly peel off, apply a spatula to slowly turn over it.

брати до рук цеглу та шпатель.
pick up a brick and trowel.

то штукатурка під плитку по консистенції повинна нагадувати густий розчин, в якому шпатель практично стоїть.
the plaster under tiles consistency should resemble a thick solution, which stands almost spatula.

совок в його первинному штукатур потім черпаєш опуклий рулон пластиру на його шпатель.
his trowel in his primary the plasterer then scoops a bulging roll of plaster onto his trowel.

піти до дорогого магазину і купити шпатель за 50 доларів.
to go to Williams-Sonoma and buy a $50 spatula or whatever else.

Наприклад, для плитки 60×60 см використовують шпатель з висотою зубців 12 мм.
For example, for a 60x60 cm tile, use a spatula with the serrations' height of 12 mm.

Вам буде потрібно шпатель з металу, за допомогою якого потрібно витягнути штапики.
You will need a spatula made of metal, with the help of which you want to pull shtapiki.

Зазвичай для маленької плитки застосовують шпатель, а для великої- пістолет.
Usually, a spatula is used for a small tile, and a gun is used for a large tile.

Нанесіть клей на основу валиком, можнавикористовувати і шпатель, щільно притискайте до нього плитку,
Apply glue to the base of the roller can beuse a spatula and firmly press down the tile to it,

Інструменти, які знадобляться, щоб нанести суміш на поверхню- шпатель, стрічка для швів(можна використовувати"Sheetrock Joint Tape"), наждачка і губка.
Tools that are useful to apply the mixture on the surface- trowel, tape for stitches(you can use"Sheetrock Joint Tape"), sandpaper and sponge.

різець або шпатель- все це і багато іншого стає в руках талановитого сучасного художника Брендона Макконнелла затребуваним робочим інструментом.
a chisel or a spatula- all this and much more becomes in the hands of a talented contemporary artist Brandon McConnell a sought-after working tool.

Триматися подалі від кута, потім він отримує шпатель з хорошим кривим бананом в ньому
Staying away from the corner he then gets a trowel with a nice banana curve in it

Шпатель кухонного інструменту з нержавіючої сталі виготовлений з харчового матеріалу, красивий, елегантний і здоровий,
Stainless steel kitchen tool the spatula is made of food grade material beautiful elegant

щітка«1000 ліній», шпатель, гладилка з нержавіючої сталі
applicator«Mille Righe», putty knife, float, made of steel

кельму і шпатель, дриль з насадкою,
trowel and spatula, drill with paddle,

Потім він використовує його шпатель і часто змочують відчувала кисть утримується в протилежної руці
He then uses his trowel and often a wetted felt brush held in the opposite hand

випадково залишили в воді на ніч, а інші вважають за краще регулярні красти шпатель, який вимагає більшого догляду,
rust if accidentally left in water overnight while others prefer a regular steal trowel which requires more maintenance