TROWEL - переклад на Українською

• шпатель
• кельмою
• терка
• гладилки
• шпателем
• кельні

Приклади вживання Trowel Англійська мовою та їх переклад на Українською

It uses trowel mesh with different structures.
Для цього використовується затиральна сітка з різними структурами.

Squeegee or trowel for leveling mix on the floor;
Ракель або зубчастий шпатель для розрівнювання суміші на підлозі;

Using a trowel with teeth, the adhesive mixture is applied evenly.
Використовуючи кельму з зубцями, клейову суміш рівномірним шаром наносимо.

In this case, we will need a building trowel left after plastering.
В даному випадку нам знадобився будівельний кельму, що залишився після штукатурних робіт.

stick and trowel.
палиця та кельму.

The magazine was called,"The Sword and the Trowel".
Видавав журнал«Меч і воля».

removing traces mixture trowel.
видаляючи сліди затирочной суміші.

Group: Trowel building.
Група: Кельми будівельні.

The perfect consistency, when the solution is pasty and will not slide off the trowel.
Ідеальна консистенція, коли розчин тістоподібний і не сповзає з кельми.

chisel or trowel, to clean the surface of the long-standing finish
зубило або шпатель, щоб очистити поверхню від застарілої обробки

Finally, one may have a brand new trowel"not yet broken-in" which he will used for"grinding";
Нарешті, один може мати абсолютно новий шпатель«ще не розбиті в" якому він буде використовуватися для«шліфування»;

required to be cleaned with a trowel, so that I learned more than usual of the qualities of bricks and trowels..
повинні бути очищені з кельмою, щоб я дізнався більше, ніж зазвичай з якостей цегли і кельми.

Normally a plasterer has one trowel for"laying on"(the process of placing mud onto the wall).
Зазвичай штукатур має один шпатель для«покладання»(процес розміщення бурового розчину на стіну).

Trowel applied solution to the right place,
Кельмою накладається розчин в потрібне місце,

then begin to work with the trowel a trowel of rubber.
потім починають затиральну роботу за допомогою гладилки з гуми.

Very little pressure is applied and the trowel is kept relatively flat towards the wall.
Дуже мало, прикладають тиск, і шпатель тримається відносно плоский по напрямку до стіни.

Now take a tile and trowel overlapping glue,
Тепер беремо плитку кельмою і накладаємо на неї клей,

If the Venetian plaster with your hands placed ordinary trowel and work does not require special here,
Якщо венеціанська штукатурка своїми руками кладеться звичайним шпателем і праці тут особливого не потрібно, то плитка вимагає акуратності

Then holding the trowel parallel to the wall
Потім тримаючи шпатель паралельно стіні

If you have no opportunity to use vibrators, at least tamp solution homemade wooden tamper and trowel level the surface.
Якщо у вас немає можливості використовувати вібростоли, то хоча б утрамбуйте розчин саморобною дерев'яною трамбуванням і вирівняйте поверхню кельмою.