ШПАТЕЛЕМ - переклад на Англійською

• with a spatula
• trowel

Приклади вживання Шпателем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нанести маску шпателем на обличчя товстим шаром,
Apply the mask with a spatula on the face with a thick layer,

напрацювання реальні на дахах паперу, використовуючи шпателем до форми терраццо платформи.
groundwork real onto roofs paper using trowel to form terrazzo platform.

Це інноваційний тип покриття, яке наноситься шпателем прямо на стіну і не вимагає особливого догляду.
This is an innovative type of coating that is applied directly to the wall with a spatula and does not require special care.

З таблиці змішування штукатура черпає деяку«бруд» на центр своїх соколів з його шпателем.
From the mix table the plasterer scoops some"mud" onto the center of his hawk with his trowel.

убезпечити поверхню робочого місця від клею, шпателем наносять рівномірно клей на основу.
to secure the surface of the workplace from the adhesive, apply the adhesive evenly to the substrate with a spatula.

потім зняти шпателем і обтерти поверхню каменю сухою ганчіркою.
then remove with a spatula and wipe the surface of the stone with a dry cloth.

ретельно розгладити шпателем або рукою.
carefully smoothed with a spatula or by hand.

оголений клейовий шар прикладається до меблів і розгладжується шпателем.
the exposed adhesive layer is applied to the furniture and smoothed with a spatula.

наносите густий шар розчину, так як інші елементи кладки будуть тиснути на нього. Наноситься клей шпателем.
apply a thick layer of the solution, as the other elements of the masonry will put pressure on him. Glue is applied with a spatula.

Наносити шпателем або щіткою на підготовлену поверхню,
Apply with a putty knife or a brush on the prepared surface,

наносячи його шпателем, відвертають краю сусідніх рулонів,
causing his spatula, folded edges of adjacent rolls,

Мозаїка для кухні викладається на стінку відповідно до розмітки і фіксується, легенько постукуючи шпателем з гуми.
Mosaic laid out on kitchen wall in accordance with the markings and fixed, spatula gently tapping rubber.

все утворилися горби слід збити за допомогою шпателем.
all the bumps formed should bring down with the help of a spatula.

після поверхня вирівнюється будівельним шпателем.
after the surface is leveled with a spatula construction.

Для цього збиваємо залишилася плитку(якщо вона є), шпателем відскрібаємо фарбу
To do this, bring down the remaining tiles(if there is one), the spatula scrapes the paint

Звичайно, при цьому слід допомагати правилом або шпателем, але результат порадує кожного.
Of course, This should help rule or spatula, but the result will please everyone.

потім зіскребти шпателем.
then соскребывается a spatula.

У цьому методі видалення волосся крем слід наносити на шкіру з невеликою ложкою або шпателем і промити після 10 хвилин розчинення.
In this approach the depilatory cream is to be applied on the skin with a little spoon or a spatula as well as rinsed after 10 minutes of dissolution.

видаляють разом з фарбою звичайним шпателем.
removed along with the usual paint spatula.

який наноситься валиком або шпателем.
which is applied with a roller or spatula.