WITH A SPATULA - переклад на Українською

• шпателем
• за допомогою шпателя
• лопаткою
• за допомогою лопатки

Приклади вживання With a spatula Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the center with a spatula, pencil or small sticks make a recess into which water is poured.
У центрі за допомогою шпателя, олівця або невеликої палички роблять поглиблення, в яке наливають воду.

Stir it with a spatula until complete melting.
помішуйте його лопаткою до повного розтоплення.

then remove with a spatula and wipe the surface of the stone with a dry cloth.
потім зняти шпателем і обтерти поверхню каменю сухою ганчіркою.

The main thing that a qualified dentist will do is conduct a thorough examination of each tooth separately with a spatula, probe and mirror.
Головне, що зробить кваліфікований лікар-стоматолог- проведе ретельний огляд кожного зуба окремо за допомогою шпателя, зонда і дзеркала.

with the curd mass, mix a uniform dough with a spatula.
підмішати суху суміш до сирної маси, вимішати лопаткою однорідне тісто.

carefully smoothed with a spatula or by hand.
ретельно розгладити шпателем або рукою.

and then with a spatula and dry brush to scrape off stains from the surfaces of the fungus.
а потім за допомогою шпателя і сухої щітки зішкребти плями грибка з поверхонь.

and the top with a spatula through the cut-out is applied to the surface of the cookie stuffing.
зверху через виріз лопаткою наносять начинку на поверхню печива.

the exposed adhesive layer is applied to the furniture and smoothed with a spatula.
оголений клейовий шар прикладається до меблів і розгладжується шпателем.

smooth thin layer with a spatula.
розгладити тонким шаром за допомогою шпателя.

While fried foods should be turned with a spatula, being careful not to pierce the surface.
Під час смаження продукти слід перевертати лопаткою, намагаючись не проколоти поверхню.

apply a thick layer of the solution, as the other elements of the masonry will put pressure on him. Glue is applied with a spatula.
наносите густий шар розчину, так як інші елементи кладки будуть тиснути на нього. Наноситься клей шпателем.

you need remove mold from the surface with a spatula and give the wall(the ceiling to dry out).
потрібно видалити цвіль з поверхні за допомогою шпателя і дати стіні(стелі просохнути).

put on the stove and, stirring with a spatula, bring to a boil.
ставлять на плиту і, помішуючи лопаткою, доводять до кипіння.

Add to the bowl with the coffee and stir with a spatula to incorporate all ingredients.
Додати в миску з кави і рух за допомогою шпателя включити всі інгредієнти.

stirring with a spatula.
помішуючи лопаткою.

to the glass and evenly spread any transparent polymer glue with a spatula on its surface;
скотчем до скла і рівномірно розмазати за допомогою шпателя по його поверхні будь-прозорий полімерний клей;

it is not superfluous to independently distribute over the surface with a spatula.
його не зайвим буде самостійно розподілити по поверхні за допомогою шпателя.

and remove with a spatula.
і видалити за допомогою шпателя.

the concrete tightly without gaps filled with adhesive"PenePoksi 2K" with a spatula in accordance with Figure 3.
бетоном щільно без розривів заповнити клеєм«ПенеПоксі 2К» за допомогою шпателя відповідно до малюнком 3.