ШПИНДЕЛЯ - переклад на Англійською

• spindle
• spindles

Приклади вживання Шпинделя Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечуючи зв'язок шпинделя зі столом верстата.
providing the spindle connection to the machine table.

такі як підшипники шпинделя, напрямні рейки
such as spindle bearings, guide rail

Під час автоматичного відновлення тяговий Брус шпинделя unclamps і ви почуєте вибух, повітря, виходячи з шпинделя ніс.
During automatic recovery, the spindle drawbar unclamps and you will hear a blast of air coming from the spindle nose.

руки не намагайтеся тягнути інструмент з шпинделя, хоча тяговий Брус є ще затискного.
the arm doesn't try to pull the tool out of the spindle while the drawbar is still clamping it.

Підняти прямо передній кут, доки із зазначенням міхур переїхав до точне розташування створена в стороні шпинделя машини.
Raise the right front corner until the indicating bubble has moved to the exact position established at the spindle side of the machine.

Відстань між вертикаллю, що проходить через шпиндель нижнього кронштейна та шпинделя заднього колеса повинна бути від 35 до 50 см.
The distance between the vertical passing through the bottom bracket spindle and the rear wheel spindle must be between 35 cm and 50 cm.

Кожного разу, коли ви робите середнього гвинт коригування змінити шпинделя розгортки Переконайтеся, що ваш тест індикатор на стороні оператор re-zero перед re-measuring ефектом ваші налаштування.
Each time you make a middle screw adjustment to change spindle sweep be sure to re-zero your test indicator at the operator side before re-measuring the effect of your adjustment.

Ідея полягає в виготовленні жорсткого каркаса, в який буде поміщений триммер, і оснащенні шпинделя типовим патр….
The idea is to make a rigid frame into which the trimmer will be placed and equip the spindle with a standard chuck….

Якщо вирішили купити якісний інструмент, то варто звернути увагу на те, що в ньому має бути пристрій блокування шпинделя.
If you decide to buy a quality tool, then you should pay attention to the fact that there should be a spindle lock device in it.

підмітати шпинделя.
then measuring the Spindle Sweep.

колами діаметрів в 125 мм і зручно розташовану кнопку блокування шпинделя.
diameters 125 mm and conveniently located spindle lock button.

Від швидкості обертання шпинделя залежить час пошуку інформації на жорсткому диску.
The speed of rotation of the spindle depends on the time of finding information on your hard disk.

Швидкість обертання шпинделя може бути збільшена до 4500 об/ хв,
The rotary speed of the spindle can be increased to 4500RPM,

У столі є отвір шпинделя, який регулюється вгору/ вниз
The table has a spindle hole that is adjustable up/ down

Якщо у дискової пили відсутній блокування шпинделя, то заміна диска можливо тільки за допомогою двох ключів,
If the saw blade is no spindle lock, the replacement of the disc is possible only with the help of two keys,

Якщо є інструменти, в шпинделя або arm і якщо позиції рука буде запобігти ці інструменти легко видалені реагувати так обидва рази, щоб на екрані пропонує.
If there are tools in the spindle or arm and if the arm position will prevent these tools from being easily removed respond yes both times to the on-screen prompts.

У цьому випадку тяговий Брус шпинделя буде потрібно встановити unclamped позицію під час видалення інструменту.
In this case, the spindle drawbar will need to be set to the unclamped position during the tool removal.

З вежі ще поруч з шпинделя Примітка точне розташування міхур у вікні флакон.
With the turret still beside the spindle note the exact position of the bubble in the vial window.

Велика ведена косозубая шестерня кріпиться на валу шпинделя теж двома способами.
Much driven helical gear is attached to the spindle shaft, too, in two ways.

кількість розширення і стиснення шпинделя стабілізується перед обробкою.
the amount of expansion and contraction of the spindle is stabilized before processing.