ШПИТАЛІ - переклад на Англійською

• hospital
• clinic
• hospitals

Приклади вживання Шпиталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

26 шпиталі та 28 парафіяльних шкіл.
26 hospitals and 28 parochial schools.

допомоги- коаліція міжнародних організацій, яка підтримує сирійські шпиталі та частково базується в Парижі.
a coalition of international aid agencies that funds hospitals in Syria and which is partly based in Paris.

було можливо, побудовано невеликі шпиталі в лісах.
small hospitals were also built in forests.

школи та шпиталі.
schools and hospitals.

Вона провела місяць у шпиталі й два місяці реабілітації вдома, перед тим, як змогла повернутися до роботи.
She spent a month in the hospital and two months recovering at home before being able to return to work.

Помер у в'язничому шпиталі 17 травня 1952 р.,
He died in the prison infirmary on May 17, 1952,

У шпиталі загинуло близько 1. 200 осіб, деякі згоріли живцем у підпалених будинках після різанини.
Around 1200 people died in the hospital, some of them burned alive in the building that were set on fire after the slaughter.

Внаслідок інтервенції постраждалих німецьких солдатів, які лікувалися у шпиталі, близько 50 осіб медичного персоналу гітлерівці відвели до Шпиталю св.
Thanks to the intervention of the wounded German soldiers who were receiving treatment in the hospital, about 50 people of the medical staff were moved to St. Stanislaw Hospital..

Другу половину війни він провів на острові Мен на посаді медбрата в шпиталі, де розпочав свою роботу з хворими, які перебували в неамбулаторному режимі.
During World War I he served as an orderly in a hospital on the Isle of Man where he began working with non-ambulatory patients.

Оперна діва перебувала у шпиталі з середини вересня 2018 через проблеми з сечовим міхуром
Opera diva was in the hospital from mid-September 2018 due to problems with the bladder

Опинившись у шпиталі після страшної аварії, Ітан приходить до тями без посвідчення і телефону.
After a violent accident lands him in the hospital, Ethan comes to with no ID and no cell phone.

Народився 22 серпня 1920 року в шпиталі на вулиці Сент-Джеймс-стріт 11, в місті Уокіган, штат Ілінойс.
Born August 22, 1920 in a hospital on St. James Street 11, in the city of Waukegan, Illinois.

Петро звернувся по допомогу у соціальний проект«Біотех-реабілітація поранених», про який дізнався під час лікування у шпиталі.
Petro referred for help to the social project“Biotech-rehabilitation of the injured”, which he learned during the treatment in the hospital.

школи чи шпиталі. Ведеться боротьба за простір.
for schools, for hospitals, and also there is a conflict for space.

батько помер у шпиталі від важкого поранення….
his father died in the hospital from a serious wound….

помер у середу у шпиталі в Тель-Авіві.
died on Wednesday in a hospital near Tel Aviv.

її мама працювали в шпиталі.
her mother worked in a hospital.

І саме він вирішує, чи потрапите ви до спеціалізованого лікаря у шпиталі та як швидко.
This is who will decide whether you get to the specialized doctor in a hospital and how soon you will get to him.

Листопада 1981 року Ейве помер від ще одного серцевого нападу в амстердамському шпиталі, де перебував після операції.
On November 26, 1981, Dr. Max Euwe died of a heart attack at a hospital in Amsterdam where he had been recovering from major surgery.

які виключають вживання(в шпиталі, в терапевтичній спілці, тюрмі і ін.).
in conditions that exclude consumption(in a hospital, therapeutic community PTD).