Приклади вживання Infirmary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Halls, stairways and cloisters all stood in for Hogwarts, and Hogwarts' infirmary in the films.
Зали, сходи і монастирі всі стояли в Хогвартс, і лазарет Хогвартса в фільмах.A study conducted by Bradford Royal Infirmary showed that dog bites are twice as more common during a full moon then any other night.
У дослідження Бредфордського королівського лазарету було вказано, що укуси собак частішали удвічі під час повного місяця.established the first significant Hospitaller infirmary near to the Holy Sepulchre in Jerusalem.
заснував перший значущий лазарет госпітальєрів біля Храму Гроба Господнього в Єрусалимі.who also served as a doctor at the infirmary.
The documents also stated there would be a large training complex, and an infirmary for 50 beds, which can be expanded in case of“massive influx of wounded”.
Також у планах- будівництво великого тренувального комплексу і лазарету на 50 ліжок, який може бути розширений у випадку«масового напливу поранених».In 1733, when barracks for the Cavalry regiment appeared nearby, the infirmary and the office were located in the chambers.
У 1733 році, коли поруч з'явилися казарми для полку Кінної гвардії, в палатах розмістилися лазарет і канцелярія.located at the New Halifax Infirmary.
розташованого в Новій лікарні Галіфаксу англ.The parallel project fell through, but in 1868, a medical college for women adjunct to the infirmary was established.
Паралельний проект провалився, але в 1868 році в додаток до лазарету був створений медичний коледж для жінок.established the first significant Hospitaller infirmary near the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
заснував перший значущий лазарет госпітальєрів біля Храму Гроба Господнього в Єрусалимі.By 1866, nearly 7,000 patients were being treated per year at the New York Infirmary, and Blackwell was needed back in the United States.
До 1866 році майже 7000 пацієнтів проходили лікування в Нью-Йоркській лікарні, і Блеквелл було необхідно повернутися в Сполучені Штати.who will hand over to the infirmary the perishable goods contained in the parcels.
який передасть до лазарету товари, які містять посилки і які можуть зіпсуватися.Cambridge's Duke and Duchess abandoned the infirmary after the advent of their third baby, a young man.
schools, and an infirmary.
At the beginning of the 17th century Chartoryisky left Klevansky Castle and turned it into an infirmary.
Ще на початку XVII ст. Чарторийський покинув Клеванський замок перетворивши його на лікарню.Thereafter, he worked at the Liverpool Royal Infirmary, the Joseph Tie Laboratory, and the Royal Commission on Tuberculosis.
Після цього він працював в Liverpool Royal Infirmary, Joseph Tie Laboratory, і Королівській Комісіії з туберкульозу.He died in the prison infirmary on May 17, 1952,
Pursuant to Order No. 385, the infirmary is a healthcare facility and shall therefore be
Згідно вищевказаного наказу №385 здоровпункт є закладом сфери охорони здоров'я,at Leeds General Infirmary Her mother died of cancer in 1989 She was survived by her father
в Лідському загальному лазареті Її мати померла від раку в 1989 р. Пережив її батькоHe awakens later in an infirmary, seeming relatively unscathed,
Пізніше він прийшов до тями в лазареті, здавалося, порівняно неушкодженим,Cleanse equipment, such as for instance lightweight medical equipment, infirmary mattresses, or wheelchairs, recording essential repairs or maintenance.
Очищення обладнання, Наприклад, наприклад легкий медичного обладнання, матраци лазареті, або інвалідних колясок, запис основних ремонту або технічного обслуговування.
