ШПРИЦІ - переклад на Англійською

• syringe
• syringes

Приклади вживання Шприці Українська мовою та їх переклад на Англійською

частина цієї крові залишається в шприці і передається наступному клієнту.
some of this blood remains in the syringe and is passed on to the next client.

повторіть пункт 5, якщо потрібно, щоб змити осад, що лишився у шприці.
repeat step 5 if necessary to wash down any sediment left in the syringe.

Такий шприц не була прозорим, тому дозування ліків відзначали не на самому шприці, а на штирі поршня.
Such a syringe was not transparent, so the dosage of drugs was noted not on the syringe, but on the piston rod.

Три одноразові шприці XStat здатні замінити п'ять рулонів стандартних бинтів з комплекту медика.
Three single-use XStat applicators would replace five bulky rolls of gauze in a medic's kit.

тому при ін'єкціях не можна змішувати в одному шприці вітаміни В12 і В1, В2, В6, аскорбінову кислоту, яких руйнує іон кобальту, що міститься в молекулі ціанокобаламіну.
B6, ascorbic acid in one syringe, which are destroyed by the cobalt ion contained in the molecule cyanocobalamin.

в якій можна надійно фіксувати ампули будь-якого розміру(при цьому лишаючи видимими написи назв), шприці, малий хірургічний інструмент
which allows securely fix ampules of any size(however, while leaving visible inscriptions of names), syringes, small surgical instruments

в якій можна надійно фіксувати ампули будь-якого розміру(при цьому лишаючи видимими написи назв), шприці, малий хірургічний інструмент
rubber cord holders, which allows to reliably fix ampoules of any size(while leaving visible the inscriptions), syringes, small surgical instruments

картриджі, шприці, блістери, контурну чарункову упаковку,
cartridges, syringes, blisters, blister packs,

Ось жінка, яка збирається отримати порцію коричневої речовини в шприці, в якому є те про що ви подумали, хоча не зовсім, тому
Here's a woman who's about to get a dose of the brown stuff in those syringes, which is what you think it is,

Аморфний гідрогель в дозуючому шприці.
Amorphous hydrogel in a dosing syringe.

Ми вже використали майже всі шприці.
I think we used almost all of our sails.

Варто зауважити, що вітаміни цієї групи не можна вводити в одному шприці.
It is worth noting that the vitamins of this group can not be administered in a single syringe.

ВАРІЛРИКС не можна змішувати з іншими вакцинами в одному й тому ж шприці.
Meningitec must not be mixed with other vaccines in the same syringe.

Візьміть 2ml олії, що знаходиться в іншому шприці, і запустіть Whatman у розчин.
Take the 2ml of oil that was in the other syringe and run the Whatman into the solution.

Наприклад, змішування тіопенталу з суксаметонієм в тому ж шприці може призвести до зсідання тіопенталу.[1].
For example, mixing thiopentone and suxamethonium in the same syringe can lead to the precipitation of thiopentone.[7].

Не допускається змішування та одночасне застосування преднізолону з іншими лікарськими засобами в одній і тій самій інфузійній системі або шприці!
Mixing and simultaneous use of prednisolone with other medicines in the same infusion system or syringe are not allowed!

Однак відсутність крові в шприці не гарантує запобігання внутрішньосудинній ін'єкції.
However, the absence of blood in the syringe does not guarantee that intravascular injection has been avoided.

Медичні шприці, голки і канюлі.
Medical syringes, needles and cannulas.

Він присутній в медицині, в кожному шприці для ін'єкцій і т. д.
It is present in medicine, in every injection syringe, etc.

Ці шприці виготовлялися зі скла.
These syringes were made of glass.