SAILS - переклад на Українською

• вітрила
• відпливає
• пливе
• пропливає
• плаває
• вітрилами
• вітрило
• для вітрил
• на вітрилах

Приклади вживання Sails Англійська мовою та їх переклад на Українською

Porter The Fool Ship August 1931 The German passenger ship Vera sails from the Mexican port of Veracruz, which in mid-September is due….
З мексиканського порту Веракрус відпливає німецький пасажирський пароплав“Віра”, що у середині вересня повинен прибути в Бремерхафен.

The ferry sails with fair haul visitors,
Пором пливе з відвідувачів ярмарку,

used for centuries(mostly on smaller craft) in parallel with square sails.
але й чотирикутні вітрила використовувались упродовж століть(в основному на невеликих суднах) паралельно з квадратними.

The Kampu Ferry Company sails daily between Shimonoseki,
Феррі Компанія Kampu відпливає щодня між Сімоносекі,

A little girl sails her raft across a sea of words, arriving at the house of a small boy
Маленька дівчинка пливе на плоті через море слів до будинку маленького хлопчика

We do know that Ultima is what's called a“cold” KBO- it sails in a placid orbit of low eccentricity and inclination, around 44 AU out.
Ми знаємо, що Ultima- це так зване"холодне" KBO- воно пропливає на спокійній орбіті низької ексцентричності і схильності, близько 44 AU.

For the success of implementation needs to come up with a way in which the apparatus can re-dissolve your sails upon arrival into the system.
Для успіху реалізації необхідно придумати спосіб, при якому апарат зможе заново розпустити свої вітрила після прибуття в систему.

Famous cinematographer Karl Danham sails to the Indonesian island,
Відомий кінематографіст Карл Денхем відпливає на індонезійський острів,

I intend that any man who sails under a pirate flag
Я потурбуюся про те, щоб кожен, хто плаває під піратським прапором,

In addition to his will, Ayrton sails on the Duncan along with those he wanted to deceive.
Тепер Айртон крім своєї волі пливе на"Дункана" спільно з тими, кого хотів обдурити.

In this band of ocean with a width of approximately 23 nautical miles, sails passing many varieties of fish for sport fishing.
У цій смузі океану шириною приблизно 23 морські милі, пропливає багато різновидів прохідний риби для спортивної ловлі.

The populists of the continent will receive a breeze of inspiration(and Russian money) into their sails, and it's extremely likely that they will become active along the entire EU.
Популісти на континенті отримають вітер натхнення(і російські гроші) в свої вітрила, дуже ймовірно, що вони активізуються по всьому ЄС.

Kampu Ferry sails the route between Honshu(Shimonoseki),
Kampu Феррі відпливає маршрут між Хонсю(Сімоносекі),

My Ferry Link sails under the French flag
Мій Феррі Посилання плаває під французьким прапором

Historically, hemp rope was the standard cordage used for ship's sails and rigging and other general marine applications.
Історично, конопляна мотузка була стандартна шпагат використовується для вітрил і такелажу судна та інших загальних морських застосувань.

Rodrigo equips the ship and sails from America to Africa,
Родріго споряджає корабель і пливе з Америки до Африки,

Others- including Stephen Hawking- suggest flying these sails on tightly focused beams of photons generated by lasers fired from Earth
Іншим- включаючи Стівена Хокінга- подобається політ на цих вітрилах за допомогою щільно сфокусованих пучків фотонів, які будуть генерувати лазери на Землі

The company flagship cruise ferry Xiang Xue Lan sails three times per week in each direction.(more info.).
Компанія Флагман круїзний паром Сян Сю Лань відпливає три рази в тиждень в кожному напрямку.(більше інформації.).

it is easy to adjust the rest of the mast and remove the sails.
підігнати решту рангоуту і зняти мірки для вітрил.

in the way they met a boat whose owner claimed that sails from the north-west of the land“Mayyam”.
на шляху їм зустрілася човен, власник якої стверджував, що пливе з північного заходу з землі«Майям».