THE SAILS - переклад на Українською

• вітрила

Приклади вживання The sails Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like their slogan:"We crisis like the wind in the sails""- ironically Khloponin.
Мені подобається їх гасло:"Нам криза як вітер у вітрила"»- іронізує Хлопонін.

it is easy to adjust the rest of the mast and remove the sails.
підігнати решту рангоуту і зняти мірки для вітрил.

a large outdoor cinema that projects onto one of the sails.
великим відкритим кінотеатрами, які проектують на одне з вітрил.

The experience of German shipbuilders will show if it is useful to develop the sails, working in application of Magnus effect.
Досвід німецьких кораблебудівників покаже, чи має сенс і далі розвивати тему вітрил, що працюють на ефекті Магнуса.

the realist adjusts the sails.”.
реаліст налаштовує вітрило».

The logotype of our company resembles the image of the ship with the sails filled with wind, which moves forward.
Логотип нашої компанії нагадує зображення корабля з наповненими вітром вітрилами, що рухається вперед.

expecting to see the sails of his ship, but in vain.
що побачить пливуче на допомогу судно, та все марно.

for why else does one first see the sails of a ship coming over the horizon,
Земля не кругла, то чому ж ми спочатку бачимо вітрила корабля, що піднімаються над горизонтом,

a whole squadron deployed the sails towards the fair wind.
ціла ескадра розгорнула вітрила назустріч попутному вітру.

The Planetary Society tweeted that the sails were deployed, and that the spacecraft was sailing with sunlight.
Планетарне товариство повідомило в Твіттері, що вітрила розгорнуті, і що космічний корабель пливе під натиском сонячного світла.

It was rumored that preparing for a meeting with Mark Anthony, Queen Cleopatra ordered to soak the sails of her ship in perfume so that the commander first sense her scent,
Подейкують, що, збираючись на зустріч з Марком Антонієм, Клеопатра наказала вимочити вітрило корабля у своєму парфюм, щоб полководець спочатку відчув її запах

a sailor manages the force of the wind on the sails in order to move the vessel across water
матрос управляє силою вітру, що давить на вітрила, щоб змінити напрям

a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction
матрос управляє силою вітру, що давить на вітрила, щоб змінити напрям

located in the dome and the sails of the temple, Byzantine ornament the west wall.">
розташованих в бані й вітрилах храму, візантійський орнамент

were running over the sails of the Opera House,
працювали над вітрила оперний театр,

Starting at dawn beneath the sails, you can continue on to enjoy incidental performances by Soprano Nicole Car
Починаючи зі світанку під вітрилами, ви можете насолодитися виступами сопрано Ніколь Кар і симфонічного оркестру Сіднея,

a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction
матрос управляє силою вітру, що давить на вітрила, щоб змінити напрям

Other scientists think that magnetic fields may act more like the sails on a ship, enabling the planet to interact with more energy from the solar wind than the planet would have been able to interact with by itself.
Інші вчені думають, що магнітні поля більш схожі до вітрил на кораблі, дозволяючи планеті взаємодіяти з більшою кількістю сонячної енергії, ніж вона могла отримати самостійно.

a British crew fired seventy-two shots from their vessels' bow chasers before hitting the sails of a fleeing enemy craft.[1].
екіпаж здійснив сімдесят два постріли з носових гармат свого корабля, перш ніж влучити у вітрила втікаючого ворожого судна.[1].

Medvedchuk threw water into the holds of a ship going to the elections under the sails of oligarch Rinat Akhmetov("Opposition Bloc").
Медведчук пустив воду в трюми корабля, що йде на вибори під вітрилами олігарха Ріната Ахметова(«Опозиційний блок»).