ВІТРИЛ - переклад на Англійською

• sail
• sails
• vela

Приклади вживання Вітрил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язок залишку наднової Вітрил з пульсаром Вітрил, визначений астрономами University of Sydney 1968 року,[2]
The association of the Vela supernova remnant with the Vela pulsar, made by astronomers at the University of Sydney in 1968,[2]

вантажний автомобіль і парою Shidao Пороми вітрил від Gunstan до Shidao щовівторка, четверга
freight ferry Shidao Ferries sails from Gunstan to Shidao every Tuesday,

Пульсар Вітрил(PSRJ0835-4510 або PSR B0833-45)- це радіо,
The Vela Pulsar(PSR J0835-4510 or PSR B0833-45) is a radio,

Пізніше, коли ми дістались до комети, ми побачили, що 65 кв. м. вітрил поруч із об'єктом, який виділяє гази- не зовсім вдалий вибір.
Now later on, of course, when we got to the comet, you find out that 65 square meters of sail close to a body which is outgassing is not always a very handy choice.

Існує також регулярне поромне сполучення між островом Cirkewwa на Мальті і Mgarr на Gozothat вітрил кожні 45 хвилин в літню пору
There is also the regular island ferry service between Ċirkewwa on Malta and Mġarr on Gozothat sails every 45 minutes in the summer

вибору вітрил, внесення даних
wind analysis, sail selection, data logging

Дослідження, проведені Келлоггом із колегами на даних супутника UHURU в 1970-71 роках показали, що пульсар Вітрил і об'єкт Вітрила Х є окремими,
Studies conducted by Kellogg et al. with the Uhuru spacecraft in 1970- 71 showed the Vela pulsar and Vela X to be separate

Даньдунскій Міжнародний поромний відвантажити Oriental Pearl VI вітрил з Інчхон(Ю. Корея) і Даньдун(Китай) щопонеділка,
Dandong International Ferry ship the Oriental Pearl VI sails from Incheon(S. Korea)

університету Кобе в Японії для вимірювання випромінювання гамма -променів від пульсара Вітрил.
Kobe University in Japan to measure gamma ray output from the Vela Pulsar.

Strömstad в той час як Smyril лінія вітрил між Леруік(Шетландские) і Берген,
Strömstad while Smyril Line sails between Lerwick(Shetland) and Bergen,

упаковки вітрил, вирощування дат
pearl gathering, sails packaging, date cultivation

прибережного піску, блакитного неба і білих вітрил.
blue sky and white sails are used.

За доби вітрил судноплавство було доведено до рівня високого мистецтва,
In the Age of Sail, shiphandling had been brought to a high art,

Державна політика, спрямована на успішну асиміляцію іноземців, могла би помогти зрушити ситуацію з мертвої точки, пригасивши наповнення вітром вітрил нинішнього популістського підйому як у Сполучених Штатах, так і в Європі.
Public policies that focus on the successful assimilation of foreigners might help break this logjam by taking the wind out of the sails of the current populist upsurge in both the United States and Europe.

Парусною тому, що Нова Зеландія- країна-виключення в світовій моді на моторні човни,"державу вітрил", де на десяток яхт доводяться 7 парусних
Sailing, because New Zealand- country exception in the fashion world on boats,"State of the sails," where a dozen yachts sailing accounted for 7

Age of Pirates RPG Elite- Парус ваш корабель на Великих морів Laanbrakar в епоху вітрил, рейдерство, грабежі і торгівля в пошуках багатства, слави чи ганьби.
Age of Pirates RPG Elite- Sail your ship on the great seas of Laanbrakar during the age of sail, raiding, plundering and trading in search of riches, fame or infamy.

французькими кораблями, і не наважившись наблизитися до них продовжив свій шлях до вітрил на півдні.
so did not stand towards them, instead continuing on to the sails in the south.

Улісс, вітрил з Холихед в центрі Дубліна як це робить наш Дублін Swift швидкий сервіс паром, який буде у вас в Дубліні так само швидко, як 1 годину
Ulysses, sails from Holyhead to the heart of Dublin as does our Dublin Swift fast ferry service that will have you in Dublin as quickly as 1 hour

Один гвинт міг підніматися, коли корабель пересувався за допомогою вітрил.
The single propeller could be decoupled and raised when under sail.

102- 103 В історичних джерелах вітрила танджа іноді неправильно відносять до латинських або прямих вітрил.[4].
tanja sail is sometimes incorrectly to referred as lateen sail or simply square sail.[4].