Examples of using Plachty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zabalil tělo do plachty a odvezl ji.
My používáme plachty jen na spaní a utěrky na osušení rukou.
Termit? Proč by, sakra, náš chlap… pálil plachty na prázdné nákladní lodi?
Thermite? Why the hell was our guy burning tarps on an empty cargo vessel?Plné plachty, hraje jachtový rock.
Bez plachty by to bylo mokrý.
Without the tarp, that would have been wet.Neboť tehdy nemůžeš vidět provazy a plachty a další věci?
Because then you can't see the strings and sheets and whatnot?Myslíme si, že použil plachty nebo igelitovou fólii.
We think he maybe used tarps or plastic sheeting.S tímhle větrem využije všechny plachty, co má!
With this wind dead astern, she will carry every sail we have got!Plné plachty. Ano, plné plachty.
Aye, full canvas. Full canvas.Mám dvě plachty, pár dek, polštáře.
I have got a tarp, a couple of blankets, airline pillows.A přes pec pověste mokré plachty.
And hang wet sheets over the oven.My se jen snažíme zachránit planetu s projektem solární plachty.
Sail project. to save the planet Were just trying with the solar.Plné plachty. Ano, plné plachty.
Full canvas. Aye, full canvas.Ale oběti si vzaly vlastní lopaty, plachty a louh.
But your victims brought their own shovels, tarps and lye.Možná z plachty nebo stanu.
Could be from a tarp or a tent.Tiskneme velkoplošné bannery a reklamní plachty.
We print large banners and advertising sheets.Vemte nějakou pásku, plachty a lopatu.
Grab some duct tape, tarps and shovels.Mimoto, rádi používáme plachty jako přikrývky. Přesně!
Besides, we like to use the tarp as a blanket. Exactly!Vytáhněte zdviž a plachty.
Man halyards and sheets.
