Приклади вживання Шпіцберген Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
на північ від північно-східної землі на архіпелазі Шпіцберген, що омивається Баренцовим морем.
Там як видається конкретному майданчику, де Capsiplex пропонує Шпіцберген, і всі пошуки повернутися типовий сайту або різні інші продукти.
There does not seem На острові Шпіцберген, розташованому в Північному Льодовитому океані, в 2006 році було побудовано унікальну будову- світовий банк-семенохранилище.
On the island of Spitsbergen, located in the Arctic ocean in 2006 was built a unique structure- the world Bank-selenoprecise.він був керівником наукової експедиції у Лапландію, Шпіцберген і Фарерські острови.
he was the leader of a scientific expedition to Lapland, Spitzbergen, and the Faroe Islands.Влітку 1952 року по Європі поширилися чутки про те, що норвежці знайшли на острові Шпіцберген якийсь дивний дископодібний апарат.
In the summer розташованим на полярному архіпелазі Шпіцберген, час не владний.
located on the Arctic archipelago of Svalbard, time has no power.Норвегія, о. Шпіцберген.
Norway, Spitsbergen island.український прапор встановлено в м. Лонгійербюен, на о. Шпіцберген.
the Ukrainian flag were set in Longyearbyen, Spitsbergen Island.природного газу, на архіпелазі Шпіцберген- кам'яного вугілля.
natural gas to archipelago of Svalbard- coal.Вони також демонструють адресу повертається для міжнародних клієнтів, а також тих, від Шпіцберген на їх повернення веб-сторінці,
They additionally reveal a returns address for global clients as well as those from Svalbard on their returns page,На відміну від решти Норвегії(включаючи Ян-Маєн), Шпіцберген не входить ні в Шенгенську зону,
Unlike the rest of Norway(including Jan Mayen), Svalbard is a free economic zoneто можливо ви захочете перебратися до Світового насінньосховища на острові Шпіцберген або як його ще називають Свальбард в Північному Льодовитому океані.
you may want to move to World semenohranilische on Spitsbergen Island, or as it is called Svalbard, in the Arctic Ocean.Вони стверджують, що"правовий режим, встановлений Договором про Шпіцберген 1920 р. повністю поширюється на континентальний шельф архіпелагу в межах так званого"Шпіцбергенского квадрату".
They argue that“the legal regime established by the Svalbard Treaty of 1920 fully extends to the continental shelf of the archipelago within the so-called” в той час всі сторони вважали, що Шпіцберген є частиною Гренландії.
it was believed at the time by all parties that Spitsbergen was part of Greenland.Норвезьким музеєм природничої історії, центр для відвідувачів надасть своїм слухачам інформацію про те, як унікальна геологія архіпелагу Шпіцберген змінилася за мільйони років.
the visitor center will further provide its audience with insights into how the Svalbard Archipelago's unique geology has transformed over millions of years.У 1612 році Ван Твінхаусен був інвестором/ адміністратором компанії в Амстердамі, який відправив першу голландську експедицію по полюванню на моржів на Шпіцберген під командуванням Віллема Корнеліса ван Мюйдена.
In 1612 Van Tweenhuysen was the investor/administrator of a company in Amsterdam that sent the first Dutch walrus-hunting expedition to Spitsbergen under the command of Willem Cornelisz. van Muyden.зокрема на Шпіцберген(Свальбард).
in particular at Spitsbergen(Svalbard).Брюс ще два рази відвідав Шпіцберген, у 1912 та 1914 роках,
Bruce paid two further visits to Spitsbergen, in 1912 and 1914,льоду на норвезькому острові Шпіцберген і брала участь у відзначених нагородами європейських проектах щодо зміни клімату в Антарктиці.[1][2].
ice pollution on the Norwegian island of Svalbard and has participated in award-winning European projects on Antarctic climate change.[1][2].Нещодавній візит нашого посла в Норвегії на острів Шпіцберген, де працюють українські спеціалісти,
The recent visit 
