ШТАМ - переклад на Англійською

• strain
• strains

Приклади вживання Штам Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому, штам навколо тканини в регіонах прямої кишки
Overall, the strain around the tissue in the rectum and anus regions will

Всесвітня організація охорони здоров'я оприлюднила дані, згідно з якими штам вірусу H1N1(який і викликає захворювання)
The World Health Organization has released data according to which the strain of the H1N1 virus(which causes the disease)

У 2004 році штам голий тер'єр Щур була остаточно визнана як окрема порода з боку Організації Об'єднаних Kennel Club або UKC.
In 2004, a strain of hairless Rat Terrier was acknowledged as a separate breed by the United Kennel Club or UKC.

Для продукції попередника моеноміцину штам слід вирощувати у рідкому середовищі TSB, 5 діб.
For moenomycin precursor production, the strain should be incubated in liquid TSB medium, 5 days.

Після цього дослідники додавали до раціону мишей з стресом штам Lactobacillus, що називається Lactobacillus reuteri, протягом 3 тижнів.
Next, the researchers supplemented the diets of the stressed mice with a strain of Lactobacillus called Lactobacillus reuteri for 3 weeks.

Натаміцин або пімаріцин(харчова добавка E 235)- штам, вироблений у процесі ферментації бактеріями Streptomyces natalensis.
Natamycin Natamycin or Pumaricin is a food additive E235, a strain that is produced by the bacteria Streptomyces natalensis fermentation.

система надійна. Але проблема в тому, що ви ніколи не знаєте, наскільки добре буде рости штам.
the problem is you never know how well a strain is going to grow.

таким чином вдається встановити штам інфекції);
it is possible to establish the strain of infection);

тому нові кролики повинні регулярно заражатися, щоб підтримувати штам Treponema pallidum, бактерії, що викликають сифіліс.
so new rabbits must be infected regularly to maintain a strain of Treponema pallidum, the syphilis-causing bacteria.

Україна імпортувала штам вакцини з Росії, яку ВООЗ пізніше оголосила неефективною.
Ukraine imported a strain of vaccine from Russia that the World Health Organisation(WHO) later declared to be ineffective.

тому нові кролики повинні регулярно заражатися, щоб підтримувати штам Treponema pallidum, бактерії, що викликають сифіліс.
so new rabbits must be infected regularly to maintain a strain of Treponema pallidum.

Він заснував компанію Yakult Honsha в 1935 році для продажу напоїв, що містять штам, фірмовим Якту.
He founded the company Yakult Honsha in 1935 to sell beverages containing the strain, branded Yakult.

робота основі співробітництва з колегами, штам для дорослих ADD через їх нетерпіння і імпульсивність.
working co-operatively with colleagues are a strain for ADD adults due to their impatience and impulsiveness.

і визначено, який штам поліомієліту був у Шрірама.
and we knew what strain of polio Shriram had.

Марія Гелена Штам.
María Helene Stamm.

Намагання відтворити штам грипу 1918 року(підтип пташиного штаму H1N1)- це співпраця між Інститутом патології Збройних Сил,
An effort to recreate the 1918 flu strain(a subtype of avian strain H1N1) was a collaboration among the Armed Forces Institute of Pathology,

речовина, штам мікроорганізмів, культура клітин),
microorganism strains, cell culture),

допомагають просуванню їжі через кишківник, штам Bulgaricus виду Lactobacillus delbrueckii корисний для пацієнтів, не здатних перетравлювати лактозу, що міститься в натуральному молоці і більшості молочних продуктів.
helps to promote food through the intestines, the strain of Lactobacillus delbrueckii species Bulgaricus useful for patients who are unable to digest contained in natural milk and milk products lactose most.

Наприклад, штам Shirota виду Lactobacillus casei підтримують імунну систему і допомагає просуванню їжі через кишечник, штам Bulgaricus виду Lactobacillus delbrueckii корисний для пацієнтів, не здатних перетравлювати міститься в натуральному молоці і більшості молочних продуктах лактозу.
For example, a strain of Lactobacillus casei Shirota form support the immune system and helps to promote food through the intestines, the strain of Lactobacillus delbrueckii species Bulgaricus useful for patients who are unable to digest contained in natural milk and milk products lactose most.

У дослідженні, опублікованому в«Журналі прикладної мікробіології» в 2011 році показали, що Lactobacillus Casei штам Shirota змінили склад бактерій кишечника у тучних мишей таким чином, що це призвело до підвищення резистентності до інсуліну[4].
A study published in the"Journal of Applied Microbiology" in 2011 showed that the Lactobacillus casei strain Shirota altered the makeup of gut bacteria in obese mice in a way that led to improved insulin resistance.