ШТАМПОМ - переклад на Англійською

• stamp
• die
• stamped

Приклади вживання Штампом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміст вихідної теки із штампом та встановлення прошивки на файлову систему FAT та EXT2/3/4 відрізняється тільки
The output folder's content with the image and the firmware installing process to file system FAT

який би забороняв фотографувати те, що відбувається, але місцеві шахраї змушуватимуть вас купити у них ліцензію(папірець зі штампом), вимагаючи за неї 50-100 доларів.
local scammers will surely force you to buy a license from them(a piece of paper with a stamp), which will cost$ 50-100.

часто-густо позначається штампом«збирання земель руських»
often marked with the stamp of«gathering Russian lands»,

з передачі документів до Міністерства та їх отримання з проставленим штампом!
take on the task of handing over your documents to Ministry and taking them out with the stamp placed on!

в твердій палітурці під штампом Аллен Лейн і в м'якій обкладинці під штампом Penguin.
in hardback under an Allen Lane imprint and in paperback under a Penguin imprint.

а також з штампом в'їзної візи).
as well as a stamp of an entry visa).

засвідчені спеціальним штампом«Apostille»(апостиль), проставленим компетентним органом держави, в якій були складені документи(якщо з цією державою не підписана Конвенція).
certified by a special Apostille stamp affixed by the competent authority of the country in which the documents were drawn up(unless signed the Convention).

звичайна копія сторінки паспорта зі штампом про перетин кордону(всі перетини кордону України протягом 180 днів відраховуючи від дати подачі документів для безвізових країн),
a simple copy of the passport page with a stamp on the border crossing(all crossings of the border of Ukraine within 180 days, counting from the date of submission of documents for visa-free countries),

Якщо буде надано оригінал листка вибуття зі штампом про зняття з реєстраційного обліку,
If the original leave sheet with a stamp on removal from the registration record is submitted,

або засвідчені штампом Apostille+ легалізовані у Посольстві України).
certified by Apostille stamp+ legalized In the Embassy of Ukraine).

і заводським штампом і покриті захисною світловідбиваючої плівкою.
and factory stamp and covered with a protective reflective film.

або завірені штампом Aпостиль+ легалізовані в Посольстві України).
certified by Apostille stamp+ legalized at the Embassy of Ukraine).

або засвідчені штампом Apostille+ легалізовані у Посольстві України).
certified by Apostille stamp+ legalized at the Embassy of Ukraine).

письменниця Гюльдерен Бьолюк змогла задокументувати листівки з її студійним штампом і зберегти шість з них.[1][7].
has been able to document postcards with the studio stamp and preserve six of them.[1][7].

або завірені штампом Aпостиль+ легалізовані в Посольстві України).
certified by Apostille stamp+ legalized at the Embassy of Ukraine in your country).

які потім аналізували, зважували і штампом Denver Mint.
weighed and stamped by the Denver Mint.

Візерунок промакивать штампом.
Blotted pattern stamp.

Фігурні вафлі вирубуються з пласта ручним штампом.
Figured wafers are cut from the formation hand stamp.

Вони являли собою Данські банкноти із спеціальним штампом.
They consisted of Danish notes with a special stamp.

Верх оздоблений заглибленим орнаментом, нанесеним місяцеподібним штампом.
Top is arrayed with deepened décor inserted with moon-like stamp.