ШТАМУ - переклад на Англійською

• strain
• strains

Приклади вживання Штаму Українська мовою та їх переклад на Англійською

так що навіть препарат, ефективний проти одного сезонного штаму вірусу грипу, рік потому буде вже не потрібний.
even a drug effective against one strain of seasonal influenza virus a year later will not be necessary.

відсутність систематичного моніторингу інфекцій серед свиней дозволила потенційно пандемічному штаму існувати і еволюціонувати непоміченим протягом багатьох років",- повідомляють автори дослідження.
the lack of systematic swine surveillance allowed for the undetected persistence and evolution of this potentially pandemic strain for many years," said the research team in the press.

вперше був виведений британським бактеріологом Олександром Флемінгом у 1928 році зі штаму цвільового гриба виду Пенициллум нотатум.
was first launched by the British bacteriologist Alexander Fleming in 1928 from a strain of mold fungus species penicillum notatum.

штам цього вірус схильний до мутацій, і підбирати відповідне штаму лікування повинен лікар.
as the strain of the virus is prone to mutation, and to select an appropriate treatment has to strain doctor.

виготовлена з штаму ослабленої живої коров'ячої туберкульозної палички,
prepared from a strain of a weakened live bovine tubercle bacillus,

Вчені визначили, що ДНК штаму, який викликав спалах захворювання відразу в кількох містах США 2015 року,
Scientists have determined that the DNA of the strain that caused the outbreak in several cities in the United States in 2015, was formed by

Року нідерландські дослідники заявили про свій намір опублікувати в журналі Science статтю, де описувалося створення штаму вірусу H5N1, який міг легко передаватися між фретками- тваринами,
Potential misuse In 2011, Dutch researchers announced their intention to publish a research paper in the journal Science describing the creation of a strain of H5N1 influenza which can be easily passed between ferrets,

перший раз в квітні, коли прес-секретар департаменту охорони здоров'я штату Квінсленд підтвердив виявлено два випадки штаму, який стійкий до багатьох антибіотиків.
first time in April, when a Queensland Health spokesman confirmed two cases of the strain which is resistant to multiple antibiotics were detected.

перший раз в квітні, коли прес-секретар департаменту охорони здоров'я штату Квінсленд підтвердив виявлено два випадки штаму, який стійкий до багатьох антибіотиків.
of gonorrhoea landed in Australia for the"> first time in April, when a Queensland Health spokesman confirmed two cases of the strain which is resistant to multiple antibiotics were detected.

БЦЖ(Bacillus Calmette-Guérin, BCG)- вакцина проти туберкульозу, приготовлена з штаму ослабленої живої коров'ячої туберкульозної бацили,
is a vaccine against tuberculosis that is prepared from a strain of the attenuated(weakened) live bovine tuberculosis bacillus,

Хоча його більше не називають«свинячим грипом», штам H1N1 в сезонній вакцині цього року захищає від штаму H1N1pdm09, тому люди можуть бути впевнені, що отримання сезонної вакцини проти грипу цього року захищає їх від«свинячого грипу».
Although it's not called swine flu any more, the H1N1 strain in this year's seasonal vaccine does protect against the H1N1pdm09 strain, so people can be reassured that receiving this year's seasonal influenza vaccine protects them against"swine flu.".

якої входять амінокислоти та білки висушеного ферментативного екстракту культури Saccharomyces cerevisiae зі штаму NCYC R397, що містять селен,
proteins of the dried fermentative extract of Saccharomyces cerevisiae from the NCYC R397 strain containing selenium,

цього року в Австралії загинуло 73 людини від штаму грипу, названого грипом А чи H3N2(H3).
the US after 73 people died in Australia this year from a strain of flu dubbed Influenza A, or H3N2(H3), which is more resistant to flu vaccinations than most and often affects the elderly.

не мутує в нового пандемічного штаму.
unless by mutating to a new pandemic strain.

Індійські лікарні випробували десятки ліків на одній версії штаму туберкульозу, але жодні з них не допомогли,
Indian hospitals have experienced dozens of drugs on one version of a strain of tuberculosis, but none of them helped,

в період дебюту даного штаму воно відбувалося в основному на птахофермах при спалахах захворювання
in the opening period of the strain, it was mainly in farms with outbreaks

утворені у відповідь на антигени одного штаму, можуть надавати захист проти різних штамів.[1]
as antigens produced in response to one strain may confer protection to different strains.[3]

Вперше TRP-канали були виявлені в мутантному штамі плодової мушки Drosophila.
TRP channels are initially discovered in trp-mutant strain of the fruit fly Drosophila.

На асцитному штамі лімфолейкозу L1210 малі дози виявились найбільш ефективними і статистично значимо(Р<0,05)
For ascites lymphocytic leukemia L1210 strain, small doses appeared to be the most effective

Клонування та надекспресія фрагмента гена структурного білка El штама Ші-Минь вірусу класичної чуми свиней в Escherichia coli.
Cloning and overexpression of the part of envelope protein El gene of classical swine fever virus(Strain Shi-Min) in Escherichia coli.