ШТАНДАРТ - переклад на Англійською

• standard
• standart

Приклади вживання Штандарт Українська мовою та їх переклад на Англійською

граф Шампані підносив бойової штандарт.
Count of Champagne brought a battle standard.

прапор, штандарт, вимпле", від латинського insignia(множина))
flag, standard, pennant", from Latin insignia(plural))

Прапор Дата Використання Опис 1967- present Президентський штандарт Два фенікси тримають золотий гібіскус сірійський під крилами 1988- present Штандарт прем'єр-міністра Golden Hibiscus syriacus inlaid in symbolic Hibiscus syriacus insignia Березень 2016- present Прапор національного уряду Symbolic Taeguk insignia, with wordmark in Korean 대한민국정부("National Government of the Republic of Korea").
Flag Date Use Description 1967- present Presidential Standard Two phoenixes taking golden Hibiscus syriacus under their wings 1988- present Standard of the prime minister Golden Hibiscus syriacus inlaid in symbolic Hibiscus syriacus insignia March 2016- present Flag of the national government Symbolic Taeguk insignia, with wordmark in Korean 대한민국정부("National Government of the Republic of Korea").

особистий штандарт королеви для Канади був розгорнутий в залі Рідо
the Queen's personal standard for Canada was unfurled at Rideau Hall

Або«біля свого штандарта(прапора)».
Or“by his standard(banner).”.

Римські Штандарти.
Roman Eagle.

На зеленому полі, як і на штандарті, розміщуються золоті півмісяць
On the green field, as well as on the standard, the golden crescent

Прапор для ідентифікаї штабу великого з'єднання армії США, що не має визначеного кольору або штандарта.
A flag flown to identify the headquarters of a major unit of the U.S. Army that does not have an organizational color or standard.

являли собою чорні штандарти з Білим Деревом
infantry are black pennants, with the White Tree

демонстрував дракона Кадваладра на його бойовому штандарті.[1] Червоний дракон став офіційним королівським знаком суверена(представляючи Вельз)
displayed the Dragon of Cadwaladr on his battle standard.[19] The red dragon became an official royal badge of the sovereign(representing Wales)

з відношенням ширини щита до штандарту 1:3.
with the ratio of the width of the shield to the standard 1: 3.

у тому числі національному гербі- Великій Печатці та президентському штандарті.
including the national emblem- the Great Seal, and the presidential standard.

попереду нього несуть чотири штандарта, а позаду йдуть канцлер,
preceded by four standard-bearers and accompanied by his chancellor,

емблема стоїть у центрі штандарту Швейцарської гвардії протягом всього терміну його команди.
emblem appears at the centre of the standard of the Swiss Guard for the duration of his command.

В даний час існує п'ять варіантів королівського штандарту, кожен затверджений королевою Канади патентними листами для конкретного члена королівської родини Канади:
There are currently five variants of the sovereign's royal standard, each approved by the Queen of Canada by letters patent for a specific member of Canada's royal family:

Червоний дракон використовувався як символ, оскільки Генріх VII мав червоного дракона Кадваладр ап Кадваллона, зображеного на його королівському штандарті, накладеного на зелене та біле поле,
The red dragon have been used as a symbol since Henry VII had the red dragon of Cadwaladr ap Cadwallon depicted on his royal standard, overlaid on a green

герцога Йоркського та графа Вессекського, а також один штандарт для більш загального позначення присутність будь-якого члена Королівської родини, який раніше не отримував певного особистого штандарту.
as well as one standard for use more generally to denote the presence of any member of the Royal Family who has not previously been provided with a specific personal standard.

Штандарт коронації.
Coronation standard.

Суверенний штандарт.
Sovereign's standard.

Імператорський штандарт.
Imperial Standard.