ШТАТНИХ - переклад на Англійською

• full-time
• staff
• regular
• in-house
• standard
• permanent
• normal
• plainclothed
• tenured

Приклади вживання Штатних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У штатних дизайнерів багато поточної роботи,
Staff designers have a lot of ongoing work,

У нас працюють понад 700 штатних експертів з екологічної безпеки, безпеки людини і забезпечення відповідності продукції
We have more than 700 in-house experts devoted globally to environmental safety,

Поліпшення взаємодії 150 штатних співробітників з 150 тисячами видалених співробітників в різних країнах СНД,
Improving the teamwork of 150 regular employees with 150,000 remote ones in different countries of the CIS,

Звичайно, окремим пунктом буде набір штатних одиниць для адміністративної
Of course, a separate item will be a set of standard units for administrative

На 282 тис. штатних працівників, із яких майже половина теж отримує зарплату з бюджету,
For the 282 thousand staff workers, almost half of which are also employed by the government sector,

Багато штатних експертів дали можливість Waverley розширити експертизу
Having in-house experts allowed Waverley to expand its expertise

Команда ЛАРТ складається з незалежних і штатних екпертів, консультантів,
LTB team consists of independent and regular experts, consultants,

У порівнянні з будь-яким еквалайзером в штатних автомагнітолах, його можливості в кілька разів вище.
Compared with any equalizer in the standard car radio, its capabilities are several times higher.

Наприкінці 1920 р. в академії працювало понад 200 штатних наукових співробітників, окрім того велика кількість дослідників співпрацювала з головним науковим центром на громадських засадах.
In late 1920 the Academy has worked more than 200 scientific staff staff, besides a large number of researchers worked with major research center on a voluntary basis.

Також Михайло був одним з штатних психологів в мерії Єрусалиму, що працюють з підлітками, які відбували термін в колоніях для неповнолітніх.
Also, Mikhail was one of the regular psychologists in the City Hall of Jerusalem working with teenagers who served time in the juvenile colonies.

новітні підходи, штатних спеціалістів та експертів на аутсорсингу, наша команда працює як ефективна одиниця, що готова перевищувати очікування клієнтів на постійній основі.
modern approaches, in-house specialists and outsourced experts our team works as an effective unit ready to surpass clients' expectations 24/7.

Попри велику концентрацію в найбільших містах країни штатних працівників великих і середніх компаній,
Despite the enormous concentration of permanent employees in large and medium enterprises in the country's biggest cities,

Зазвичай у штатних пристроїв ступінь не перевищує IP54 і так само не
Typically, in standard units, the degree does not exceed IP54

Вона включає в себе групу спеціалізованих наукових співробітників на додаток до штатних від інших суміжних областях, які постійно підтримувати
It includes a group of specialized academic staff in addition to staff from other related fields who constantly support

За даними Північноамериканської асоціації штатних лотерей, за минулий рік американці витратили понад$ 80 мільярдів на лотерейні квитки.
According to regular North American Association of lotteries, last year Americans spent more than $80 billion on lottery tickets.

Так, кожна компанія може найняти штатних перекладачів чи працювати напряму з фрілансерами,
Yes, each company can hire in-house translators or work directly with freelancers

Такий варіант прекрасно підійде для того, щоб використовувати її в якості паркувальної камери на легкових автомобілях в штатних умовах.
This option is perfect to use it as a Parking camera on cars in normal conditions.

Таким чином, набір усіх штатних професорів містить члена, який не був штатним..
Thus, the set of all tenured professors contains a member who was not tenured..

Більшість штатних зарядних пристроїв мають ступінь захисту що відповідає умовам зарядки лише в приміщенні
Most standard chargers have a degree of protection corresponding to the charging conditions only indoors

Але і тут, незважаючи на всі зусилля штатних кремлівських пропагандистів, виходить не дуже.
But here, despite all the efforts of the Kremlin's regular propagandists, it doesn't work out very well.