Приклади вживання Штатного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
звичайно ж достатньо оцінки штатного експерта.
немає сенсу наймати штатного співробітника, щоб вони були в режимі очікування.
Дуже важливо, при використанні штатного ременя, звертати увагу на такі особливості.
Повний комплект акустичної системи- заміна штатного ГП, акустики, сабвуферів.
4 задніх датчика) і штатного головного пристрою автомобілів концерну Volkswagen.
4 rear sensors) and the regular head unit car Volkswagen.доповнюючи оперативну роль штатного керівника з продажів.
complementing the operational role of a full-time sales manager.Проблема невеликого обсягу штатного HDD(160 Мб)
In order to expand capacity of standard HDD(160 Mb)Застосування геоінформаційної системи для визначення машин із зони«затінення» придатних для штатного використання.
Application of geographic information system for determination vehicles from the“shadowing” zone suitable for staff use Download.процес максимально простим і зручним- авторизація відбувається за допомогою смартфона або штатного ключа.
convenient as possible- authorization takes place using a smartphone or a regular key.при покупці побутового вентилятора замість штатного потрібно перевагу віддати приладу з серпоподібними лопатями.
when buying a domestic fan instead of the standard needed to give preference for the instrument with sickle-shaped blades.цікаві історії екскурсовода і фотозйомка нашого штатного фотографа.
interesting stories of the guide and the photography of our staff photographer.а також про те, як зарядити акумулятор без штатного зарядного пристрою.
as well as how to charge the battery without a regular charger.У тому ж році почалася і розробка транспортного корабля- майбутнього«Прогресу», оскільки штатного челомеївський ТКС все ще не було.
In the same year, and began the development of the transport ship- the future of"progress" as a staff chelomeevskogo TCS still not there.Як тільки бортовий комп'ютер OBC виявляв, що«активна» IRS вийшла із штатного режиму, він зразу ж переключається на іншу.
As soon as the onboard computer detected that the"active" IRS withdrew from a regular mode, it immediately switched to another.його можна було пристебнути за допомогою штатного автомобільного ременя.
it can be fastened with the help of a standard car belt.пізніше виключило посаду службовця зі штатного розпису.
later excluded the employee's position from the staff list.там доведеться фіксувати автокрісло за допомогою штатного ременя безпеки.
they will have to fix the car seat with the help of a standard seat belt.Для реалізації поставленого завдання вам потрібно або відвернути Вашої штатного фахівця від поточних завдань,
To accomplish the task you need to either divert your staff specialist from current tasksПід час другої світової війни армія США взяла мачете в якості штатного озброєння для авіаційних військ.
During the Second World War, the US Army took the machete as a standard weapon for the air force.дало можливість зазирнути до штатного розкладу та посадових інструкцій працівників відділу.
