ШТОРМИ - переклад на Англійською

• storms
• storm

Приклади вживання Шторми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аварії, дружній вогонь, шторми- 32.
Accident, friendly fire, sea conditions- 32.

на Землі не тільки припинилися б шторми, але і не йшов би навіть зубожілий дощик.
not only would stop the storms, but would not even run-down rain.

Цікавість була далеко від пилової шторми, коли вона почалася,
Curiosity was far away from the dust storm when it began,

повені, шторми і лісові пожежі.
floods, storms and forest fires.

через сильні вітри і шторми цього зробити не вдалося.
because of the strong winds and storm it had to leave.

через сильні вітри і шторми її довелося покинути.
because of the strong winds and storm it had to leave.

разів з 1876 року, і ці спостереження вказують на те, що дані шторми утворюються в тих же широтах приблизно раз в 60 років.
these observations indicate that storm data are formed at the same latitudes about once every 60 years.

Шторми проходять неподалік один від одного приблизно кожні 2 роки,
The storms pass each other about every two years, but the passings of 2002

Другий тип штормів- це шторми набагато меншого розміру,
The second type of storm is storms of a much smaller size,

Шторми проходять неподалік один від одного приблизно кожні 2 роки,
The storms pass each other about every two years but the passings of 2002

Наближався літній мусон, а разом із ним і шторми, які стримували всю навігацію в Індійському океані до вересня.
The monsoon was approaching, and with it the storms that inhibited all navigation in the Indian Ocean until September.

Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.
Some of you will have come from areas where you quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.

Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.
Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of brutality.

Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.
Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and taggered by the winds of police brutality.

набагато сильніше, ніж шторми на Землі.
are much stronger than the storms we experience on Earth.

де пройшли сильні шторми, але про жертви не повідомляється.
Tahiti were among those hit by high waves, but no casualties have been reported.

Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.
And some of you have come from areas Cornres your quest-- quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.

Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.
And some of you have come from areas where your quest quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.

Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.
And some of youhave come from areas where your quest- quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.

Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.
A few of you have gotten come from areas the place your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.