ШТРАФУЮТЬ - переклад на Англійською

• fined
• penalized
• fine

Приклади вживання Штрафують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз людей більше не штрафують за протест, і це велике досягнення для демократії в Румунії.
People no longer get fined for protesting, and this is a big change, a big achievement for Romania's democracy.

Ледачих користувачів штрафують на Bumble, оскільки у вас є лише 24 години, щоб розпочати розмову до закінчення співпадіння.
Lazy users are penalised on Bumble, as you only have 24 hours sitfs initiate a conversation before the match expires.

В Австралії голосування є обов'язковим і громадян старше 18 штрафують, якщо вони не беруть участь в голосуванні без поважних причин.
In Australia, voting is compulsory and citizens over 18 years of age are fined if they do not vote.

Деякі засоби пошуку або інтернет-провайдери штрафують IP-адресу, якщо одне з її доменних імен надсилає електронні листи зі спамом.
Some search engines or ISPs will penalize an IP address if one of its domain names sends spam email.

громадян старше 18 штрафують, якщо вони не беруть участь в голосуванні без поважних причин.
citizens over 18 are fined if they do not vote.- Source.

В Австралії голосування є обов'язковим і громадян старше 18 штрафують, якщо вони не беруть участь в голосуванні без поважних причин.
In Australia, voting is compulsory and citizens over 18 are fined if they do not vote.

Якщо показання приладу фіксують значення 0, 21- порушника штрафують, можуть навіть позбавити водійських прав.
If the readings are fixed value of 0.21- the offender is fined, may even deprive a driver's license.

Читач: Парковка у дворі- чому нас штрафують, а інших ні?
Reader: Parking in the yard- why we are fine, and others not?

Сергій Косяк зазначив, що окупаційна влада намагається закривати церкви, які працюють“незаконно”- священників штрафують і навіть звинувачують екстремізмі.
Serhiy Kosyak noted that the occupation authorities are trying to close churches that operate"illegally"- priests are being fined and even accused of extremism.

Наприклад, в Китаї за таке штрафують на суму до 200 тисяч юанів(це більше 30 тисяч доларів),
For example, in China, for this fined in the amount of 200 thousand yuan(more than 30 thousand dollars),

країні невідомо приймаючій стороні, то імміграційна влада ОАЕ штрафують туркомпанію($ 1500-3000).
knows the receiving side, the immigration authorities of the UAE travel company fined($ 1500-3000).

За його словами, сурогатних матерів не штрафують за контакти з біологічними матерями, але це відбувається у
Fines did not apply to surrogates for being in communication with mothers,

Порушник будуть штрафувати на суму від 150 до 350 євро.
The violator will be fined in the amount from 150 to 350 euros.

Звичайно, я штрафую гравців, якщо ці правила порушуються.
Of course, I fine players if those rules are violated.

Батьків будуть штрафувати до 500 євро, якщо вони привели невакцинованих дітей до школи.
Parents could be fined up to €500 if they send unvaccinated children to school.

Мосгордума запропонувала штрафувати за скачування піратських фільмів.
Moscow City Duma proposed fine for downloading pirated movies.

Жінка штрафує свого хлопця, коли той пізно приходить додому.
Woman fined your boyfriend when he comes home late.

Рослесхоз пропонує штрафувати за відвідування лісів у пожежонебезпечний період.
FFA offers fine for visiting the forest fire hazardous period.

Інтернет-провайдерів будуть штрафувати за невиконання указу про заборону російських сайтів.
Internet service providers will be fined for failure to comply with the decree banning Russian sites.

У Росії транзит може штрафувати вас, якщо ваш автомобіль дуже брудний.
In Russia, a transit officer can fine you if your car is very dirty.