Приклади вживання Штурман Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джеймс Кук- британський капітан, штурман, і дослідник, який відкрив для світу такі куточки світу,
James Cook, British naval captain, navigator, and explorer who sailed the seaways and coasts of Canada(1759,Джеймс Кук- британський капітан, штурман, і дослідник, який відкрив для світу такі куточки світу,
British naval captain, navigator, and explorer, who explored the seaways and coasts of Canada(1759,покажчика з електричним приводом який штурман використовував для відображення коригувань з віддаленого місця у літаку.[29].
an electrically-driven pointer which the bomb aimer used to indicate corrections from a remote location in Був штурманом екіпажа на чолі с В. П.
He was crew navigator with V. P.Бабуся Михайла виявилася ідеальним«штурманом» при їзді по гоночній трасі.
Grandma Michael was the perfect"navigator" when driving on the racetrack.Перевірено штурманом, видимість необмежена.
Retrieved Navigator, unlimited visibility.Корпусу флотських штурманів.
The Fleet Navigator Corps.Пошуки пілота і штурмана тривають.
Search of the pilot and navigator continues.Багато хто думає, що штурманом їхати легко і просто.
Many people think that the navigator to ride quickly and easily.Уперед!- сказав командир екіпажу штурманові та ввімкнув форсаж.
Straight ahead!- the crew commander ordered the navigator and turned on the afterburner.Один із штурманів був знайдений живим.
працював штурманом, капітаном судна.
worked as a navigator, captain of Березня 1904 року призначений старшим штурманом 1 рангу крейсера«Адмірал Нахімов».
March 15, 1904 was appointed senior navigator of the cruiser 1 rank"Admiral Nakhimov" and promoted to lieutenant.Рік став переламним для одеського штурмана. Нова команда,
Became a turning point for the co-driver from Odessa: he got a new team,Штурмана Су-24 Костянтина Мурахтіна вдалося врятувати,
Navigator of the su-24 Konstantin Muratina were rescued,тепер уже з одним штурманом- Фредеріком Нунаном.
now with one navigator, Frederick Noonan.Під час цієї мандрівки він був капітаном каравелли«Берріо», а його штурманом був Перу Ешкобар.
He was the captain of the Berrio during this exploration and had as his navigator, Pêro Escobar.сміливе рішення летіти в поодинці, без штурмана, щоб узяти на борт більше палива.
Lindbergh daringly decided to fly by himself, without a navigator, so he could carry more fuel.відчути себе пілотом, штурманом або радистом.
feel yourself like a pilot, navigator or operator.У 1524 році Хуана Веспуччі було призначено Екзаменатором штурманів, на заміну Себастьяна Кабота, який тоді очолював експедицію в Бразилію.
In 1524, Juan Vespucci was appointed Examiner of Pilots, replacing Sebastian Cabot who was then leading an expedition in Brazil.
