ШУКАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will seek
• look for
• will search
• find
• looking for

Приклади вживання Шукатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

До слова, за дослідження служби підтримки розлучень Amicable, у січні понад 40, 5 тисяч людей шукатимуть“розлучення”….
According to data analysed by divorce support service Amicable, more than 40,500 people will search“divorce” online in January.

послуги саме тоді, коли вони шукатимуть у Google те, що ви пропонуєте.
goods in the moment when they will seek them in Google.

у січні понад 40, 5 тисяч людей шукатимуть“розлучення”….
over 40,500 people will search“divorce” online in January.

злочинності білі шукатимуть захисту, довіри
criminal activity- whites will seek protection, solace

5 тисяч людей шукатимуть“розлучення”….
more than 40,500 people will search….

мільйони негрів шукатимуть розради і безпеки у чорних націоналістичних ідеологіях».
millions of Negroes will seek solace and security in Black nationalist ideologies.”.

Ці фахові групи‒ так звані тематичні кластери‒ шукатимуть інновативних рішень в рамках наступних підтем.
These professional groups- so-called thematic clusters- will seek innovative solutions in frameworks of the following sub-themes.

то ви можете бути упевнені, що вони шукатимуть відповіді у вас або кого-небудь ще, хто здатний надати цю інформацію.
you may be sure that they will seek answers from you or someone else who is capable of giving that information.

зовнішньої політики України та шукатимуть шляхи вирішення цих проблем.
foreign policy of Ukraine and seek ways to solve these problems.

деякі алкоголіки потрапили до дна, перш ніж вони шукатимуть лікування.
some alcoholics hit rock bottom before they seek treatment.

Групи, які будуть висувати єресь проти Біблії, шукатимуть тих, хто залишиться стійким у Вірі».
Groups who will promote heresy against the Holy Bible will seek out those who will remain steadfast in the Faith”.

мир у часи суєти, але вони знайдуть його, лише якщо вони шукатимуть Князя Миру.
they will only find it if they seek the Prince of Peace.

деякі з них розповіли італійським медіа, що шукатимуть притулку у покинутих будинках у сільській місцевості.
several refugees told Italian media they were looking to find shelter in abandoned houses in the countryside.

сторони спільно розроблятимуть технологію і шукатимуть інвесторів для цього проекту.
the parties will jointly develop technology and look for investors for this project.

разом вони захищатимуть спільний спадок та шукатимуть відповіді на запитання.
together they will protect the common heritage and seek answers to questions.

послуги саме тоді, коли вони шукатимуть у Google те, що ви пропонуєте.
products precisely when they are looking for what you offer.

люди й далі пливтимуть через море та шукатимуть безпеки й притулку.
people will continue to take to the seas and to seek safety and asylum.

Користувачі безкоштовного плану швидко втомлються від обмежень і шукатимуть інші функції в іншому місці.
Users at the Free level will quickly get tired of the limitations and seek more features elsewhere.

військові дії в Сирії, тому США шукатимуть інших союзників.
leaving the US to seek other allies for its intervention.

в медичних закладах іншого типу, які мають наукові питання і шукатимуть нашої підтримки для виконання цієї роботи.
other forms of medical networks who have scientific questions and will seek our support to conduct this work.