ШУМИ - переклад на Англійською

• noise
• murmur
• shumi
• sounds
• noises
• murmurs

Приклади вживання Шуми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитина з шуми в серці, можливо, повинні бути обережними про отримання інфекцій, які могли б поїхати в серце.
A kid with a heart murmur might need to be careful about getting infections that could travel to the heart.

Компанія Шуми пропонує тур, який включає колекційний виноградник з 432 сортами винограду,
The company Shumi offers a tour that includes a collection vineyard with 432 varieties of grapes,

ретельно відфільтрували всі можливі статистичні похибки і шуми.
carefully filtered out all the possible statistical error and noise.

Не імітуйте шуми, зроблені стоматологічними інструментами, і не лякайте вашу
Do not mimic the noises dental instruments make,

При цьому багато природні шуми замінюють штучними(що особливо характерно для сцен рукопашної бійки або звуків зброї).
However, many natural sounds are replaced with artificial(which is especially true for melee fighting scenes or sounds of weapons).

Деякі діти не будуть показувати будь-які симптоми за шуми в серці, тоді як інші симптоми, які можуть бути помилково прийняті за інших захворювань або розладів.
Some kids won't show any symptoms beyond a heart murmur, while others will have symptoms that could be mistaken for other illnesses or disorders.

фільтруючи фонові шуми на основі фактичних слів, які вимовляє людина.
filtering out background noise based on the actual words that the person is speaking.

показ фільму«Шуми-городок».
screening of film"Shumi, gorodok".

Серцеві шуми можуть бути класифіковані по-різному залежно від ступеня їх захворюваності;
Heart murmurs can be classified in different ways according to their degree of incidence,

З розширеної експозиції, шуми, які досягають рівня 85 децибел може призвести до необоротного пошкодження волоскових клітин у внутрішньому вусі,
With extended exposure, noises that reach a decibel level of 85 can cause permanent damage to the hair cells in the inner ear,

При патологічних процесах можуть з'являтися шуми в серці(рідко вони можуть бути і у здорових).
In pathological processes can receive a heart murmur(rarely they can be healthy).

підлоги до стелі і істотно підвищиться здатність двері ізолювати шуми і сторонні звуки.
floor to ceiling and the ability of the door to isolate noise and extraneous sounds will greatly increase.

Отже, можуть виникати шуми в серці у дитини з-за наступних патологій.
So, there may be heart murmurs in the child due to the following pathologies.

зовнішні кольорові шуми.
external colored noises.

Деякі діри можуть бути досить великими, щоб викликати симптоми на додаток до шуми в серці, інші менше, а може закритися самостійно в строк.
Some holes may be large enough to produce symptoms in addition to a heart murmur; others are smaller and may close on their own in time.

Всі ці аналогові шуми- наче рухомий ліс зі скла,
All this analog noise is like a rolling forest of glass,

Патологічні шуми серця виникають при звуженні клапанного отвору
Pathologic heart murmurs arise either when narrowing of the valve opening,

спеціальний мікрофон, який вловлює шуми і розмови в його загальній близькості.
a special microphone that picks up noises and conversation in its general vicinity.

Перш за все, перед лікарями стоїть завдання визначити, чи є шуми в серці, чи ні.
First of all, the doctors are faced with the task of determining whether there is a heart murmur or not.

Водночас шуми інтенсивністю 85 дБ
However, the noise with intensity or 85 dB