MURMUR - переклад на Українською

roar of the cataclysm that was all about me, I heard the murmur of the doctor and the answered murmur of the nurse at my head.

рев катаклізму, що вирував довкола мене, я чула бубоніння лікаря і відповідала на бубоніння медсестри у моїй голові.

The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.

Муркотіння міста тоне в шквалі вітру, холодних обійм якого я вже не відчуваю.

Some holes may be large enough to produce symptoms in addition to a heart murmur; others are smaller and may close on their own in time.

Деякі діри можуть бути досить великими, щоб викликати симптоми на додаток до шуми в серці, інші менше, а може закритися самостійно в строк.

This problem is also one of the reasons why a systolic heart murmur is detected in a child.

Ця проблема також є однією з причин, по яких фіксується систолічний шум в серці у дитини.

First of all, the doctors are faced with the task of determining whether there is a heart murmur or not.

Перш за все, перед лікарями стоїть завдання визначити, чи є шуми в серці, чи ні.

exam and determine if your murmur is likely to cause a problem for you.

іспитів і визначити, якщо ваш шум може викликати проблему для вас.

that upon seeing you wish to break the murmur and blue branches of your veins.

хочуть блакить зруйнувати вен і шум вгамувати бунтівний крові.

emits a particular hiss in the arteries(heart murmur).

тому викликає особливе шипіння в артеріях(шум у серці).

In this modern crazy world, we are so much eager for piece, murmur of the forest, meadow flowers aroma

В сучасному божевільному світі так не вистачає спокою, шуму лісу, запахів лугових квітів

Without a murmur Artemije received the most cruel mockery of themselves, but God was faithful to the end

Без нарікань Артемій прийняв найжорстокіші знущання над собою, але був вірний Богові до кінця

also fill the garden pleasant murmur.

й наповнить сад приємним дзюрчанням.

the identification of murmur using auscultation;

виявлення шумів за допомогою аускультації;

penetrated with murmur of the sea and taste of fragrant wine.

пронизаного шумом моря і смаком ароматного вина.

Being here you will have the opportunity to enjoy the beauty of nature, the murmur of mountain streams

Перебуваючи тут у Вас буде можливість насолодитися красою природи, дзюрчанням гірських струмків

Despite the acclaim awarded the album, Murmur sold only about 200,000 copies, which I.R.S. 's

Незважаючи на визнання, отримане альбомом," Murmur"був проданий у кількості лише близько 200 000 примірників,

Despite the acclaim awarded the album, Murmur sold only about 200,000 copies, which I.R. S.

Незважаючи на визнання, отримані альбомом, Murmur був проданий у кількості лише близько 200 000 примірників, що лейбл I. R. S.

The band undertook a mini-tour in November with Disastrous Murmur, and played at the X-Mass Festival alongside Napalm Death,

У листопаді група влаштувала міні-турне з Disastrous Murmur, а потім виступала на X-Mass Festival разом з Napalm Death,

I heard people murmur from time to time that I should love my body,

Я чула, як час від часу, люди шепотіли, що мені слід любити моє тіло, так я навчилась,

I will complain and murmur, And He will hear my voice!

опівдні я скаржусь й зідхаю, і Він вислухає мого голосу!

Originally released as the band's debut single on Hib-Tone in 1981,"Radio Free Europe" was re-recorded for R.E.M. 's debut album Murmur in 1983.

Спочатку випущена як дебютний сингл наHib-Tone у 1981 році,«Radio Free Europe» була переписана для дебютного альбому R. E. M. Murmur в 1983 році.

Приклади вживання Murmur Англійська мовою та їх переклад на Українською