ШУМЛЯТЬ - переклад на Англійською

Батьки, пам'ятайте: діти, що грають у воді, шумлять.

Parents, remember: children playing in the water, make noise.

Що робити, якщо шумлять сусіди?

What if my neighbours are making noise?

Я закриваю очі і уявляю, як шумлять хвилі».

I will just close my eyes and imagine the waves crashing….

В табун, в табун!»Біжать, шумлять;

The herd, a herd of!"Ran, make noise;

володіють більшою потужністю і менше шумлять, а в сильний мороз значно легше заводяться.

have more power and less noise, and in the bitter cold much easier start.

Такі пристрої дуже шумлять в робочому стані

Such devices are very noisy in working condition

взагалі дуже шумлять.

making a lot of noise.

Поверхневі агрегати дуже шумлять, тому їх ховають в госпбудівлі, щоб хоч якось позбутися«гарчання».

Surface units are very noisy, so they are hidden in the farm building to somehow get rid of the"growl".

Ну хто не мріє жити там, де шумлять дерева у власному саду, пахнуть квіти в палісаднику,

Well, who would not want to live where trees rustle in its own gardens,

сильно шумлять.

much noise.

ще й не так дуже шумлять.

also not very noisy.

майже не«шумлять».

almost do not" rustle.".

Це говорить нам про те, що людські істоти шумлять, коли займаються коханням,

It tells us that human beings make noise when they have sex,

Нерідко в під'їздах сусіди шумлять, щоб вам це не заважало, перед покупкою уточніть,

Often, neighbors make noise in doorways, so that it doesn't bother you,

підлітки- шумлять, псують майно,

teenagers- make noise, spoil the property,

як на кожній планеті шумлять ліси і океани.

hear the rustle of the forest and oceans on each planet.

призначені для кімнат площею 9-10 м2, шумлять з силою в 55-60 ДБ.

designed for rooms area 9-10 m2, roar with a force 55-60 DB.

До того ж, такі агрегати при роботі шумлять, а якщо їх заховати в контейнер,

Moreover, such assemblies are noisy during operation, and if they hide in a container,

дзюрчать струмки, шумлять річки-рукави водоспаду Шипіт.

streams are gurgling, rivers of Shypit waterfall are noising.

мало гріються і практично не шумлять.

a little heated and virtually no noise.

Приклади вживання Шумлять Українська мовою та їх переклад на Англійською