ЩАСЛИВЧИКИ - переклад на Англійською

• lucky

Приклади вживання Щасливчики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є“щасливчики”, яких зупиняють для перевірки вдруге, вже по дорозі назад, із вантажем.
There are“lucky ones”, who are stopped to check for the second time, already on the way back, with a load.

Так фахівці і ті щасливчики, кому вдалося побачити цю красу, називають французьку печеру Ласко,
That is how experts and those lucky ones who were able to see this beauty with their own eyes,

На сьогодні щасливчики, крім слави, отримують близько мільйона доларів і 200-грамову золоту медаль з портретом мецената-зброяра.
At present in addition to the glory, the lucky ones get about a million dollars and 200-gram gold medal with a portrait of a patron gunsmith.

я раніше,- найбільші щасливчики у світі.
doing what I did before are the luckiest in the world.

залізницю, щасливчики їдуть на своєму авто.
the railway, the lucky ones ride on your car.

це все надто дорого і не для нього, нехай їдуть щасливчики, я не можу.
not for him, let the lucky ones go, I can't.

а перші щасливчики вже придбали собі новенькі авто з його допомогою.
and the first lucky people have bought a brand new car with it.

там будуть і інші щасливчики теж.
there will be other lucky winners too.

Я і моя родина все-таки"щасливчики", у порівнянні з обвинувачуваною в злочині пані Ван Веньї
Still, my family and I are much“luckier” than the criminally-charged Ms. Wang Wenyi and many more Falun

Такі щасливчики звільняються від оплати за навчання,
These lucky people are exempted from paying tuition,

Деякі щасливчики народжуються з генетичними мутаціями, які роблять їх невразливими до хвороб на кшталт раку, ожиріння
In the same way that some lucky people are born with genetic mutations that make them resistant to diseases like cancer,

Щасливчику поліцейському випадає честь потиснути руку президенту Сполучених Штатів Америки.
This lucky policeman gets to shake hands with the President of the United States.

Я відчуваю себе великим щасливчиком, що такі речі зі мною відбуваються.
I feel so lucky to have these things happen to me.

Еволюція Щасливчик Streak Ezugi.
Evolution Lucky Streak Ezugi.

Щасливчик Пер.
Lucky Per.

Щасливчик, який побажає купити цю пляшку поки не знайдений.
Lucky, you would like to purchase this bottle has not been found yet.

Джордж Буш щасливчик, проторанілі машину супроводу!
George Bush is lucky, protoranili car maintenance!

А може бути ви той самий щасливчик, який ніколи його не відчуває?
Are you one of the lucky folks who has never felt this way?

Тома можна вважати щасливчиком.
Tom could be considered lucky.

Крик"" Щасливчик Гілмор.
Scream"" Lucky Gilmore.