ЩЕДРОСТІ - переклад на Англійською

Завдяки щедрості добровільних донорів крові,

Thanks to the generosity of volunteer blood donors,

Два інші види щедрості- це давання для захисту від страхів

Two other kinds of generosity are the giving of protection of fear

Він залежить від роботи добровольців і щедрості американської громадськості для виконання своєї місії.

We depend on thousands of volunteers and the generosity of the American public to perform its mission.

Щедрості американців, які волонтерять задля того, щоб інші мали харчі

There's the generosity of Americans who volunteer at food banks

традиція щедрості, від донорів великих

a tradition of generosity, from donors large

Він залежить від роботи добровольців і щедрості американської громадськості для виконання своєї місії.

The Red Cross depends on volunteers and the generosity of the American public to perform its mission.

У середині XIV століття місто отримало вигоду від щедрості Едмунда де Грімсбі,

In the mid-14th century, the town benefited from the generosity of Edmund de Grimsby, a local man

Давання Дхарми- такий вид щедрості, який допомагає істотам звільнитися від цих страждань.

Giving Dharma is exactly the type of generosity that helps to be free from suffering.

Він залежить від роботи добровольців і щедрості американської громадськості для виконання своєї місії.

We depend on volunteers and the generosity of the American public to perform our humanitarian mission.

Благодійність як прояв щедрості давно стала частиною життя багатьох сучасних людей.

Charity as an expression of generosity has become a part of life for a lot of people nowadays.

оскільки відсутність щедрості може бути рисою характеру.

becausethe lack of generosity can be a feature of character.

А віра- майстриня і мотивуюча сила за добрими ділами щедрості точно так як і у всіх інших випадках.

Now faith is the master workman and the motivating force behind the good works of generosity, just as it is in all the other commandments.

номінали кодів бувають різні- все залежить від щедрості організаторів акції.

the denominations of codes are different- it all depends on the generosity of the organizers of the action.

воно означає набагато більше, ніж якісь спорадичні вчинки щедрості.

it refers to something more than a few sporadic acts of generosity.

У 1910 році було збудовано новий монастир та школа, завдяки щедрості Товариства виховання Католицької Церкви.

In 1910, a new convent and school were built, thanks to the generosity of the Catholic Church Extension Society.

Кінець кінцем Людство з усіма духами розділить порівну всі щедрості Землі, яких буде з лишком.

There will eventually be the one Human Race with all souls equally sharing in the bounties of the Earth that will be in abundance.

В Україні на Щедрий Вечір батько ховається від дітей за пирогами- символом щедрості та багатства.

In Ukraine on the Eve of Bounteous Gifts, fathers hide from children behind pies- a symbol of generosity and wealth.

Він каже, що тут завжди панувало глибоке відчуття спільноти- турботи про ближнього, щедрості та співучасті.

He says, there has always been a sense of community- of concern for the neighbor, of generosity and sharing.

тому подібні марафони щедрості.

similar marathons of generosity.

рівня кваліфікації працівників і щедрості власника бізнесу.

the qualification level of workers, and the generosity of the business owner.

Приклади вживання Щедрості Українська мовою та їх переклад на Англійською